こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「広場」をいろんな言葉で教えて下さい。

喫茶店をオープンしたいと友人がいっており、そのお店の名前を決めるのですが、「広場」っていろんな国の言葉で何といいますか?いい名前があったら、ぜひ教えて下さい。よろしくお願い致します。

投稿日時 - 2004-08-31 00:09:36

QNo.982491

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

マラエ(Marae) マオリ語

(マオリ人とはニュージーランドの先住民族のひとつ)

投稿日時 - 2004-08-31 00:48:18

お礼

たくさんの回答、ありがとうございます。ぜひ友人に伝えたいと思います。

投稿日時 - 2004-08-31 19:29:21

このQ&Aは役に立ちましたか?

30人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(25)

ANo.25

ウェールズ語で pedrongl

投稿日時 - 2004-08-31 04:26:30

お礼

ありがとうございます。早速、友人に見せます。

投稿日時 - 2004-08-31 19:26:30

ANo.24

参考URLより「広場」で検索してみてください。
スピーカーの付いているところは、発音を聞くことができます。

参考URL:http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_dictionary.index_p

投稿日時 - 2004-08-31 02:22:09

お礼

ありがとうございます。早速、友人に見せます。

投稿日時 - 2004-08-31 19:26:53

ANo.23

Circus サーカス
ローマ時代の円形広場とかって意味だったと思います。

投稿日時 - 2004-08-31 01:25:03

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

投稿日時 - 2004-08-31 19:27:27

ANo.22

ドイツ語の綴りはPlatzが正しいかと思います。

投稿日時 - 2004-08-31 01:04:03

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきたいと思います。

投稿日時 - 2004-08-31 19:28:02

ANo.21

ラプラス(Laplace) フランス人の人名(数学者?)

La placeというのがなんとなく広場をイメージできると思う。
パリ郊外RERの駅名にもなっている。駅前には広場はないけれど。

参考URL:http://www.laplace.co.jp/company/company.htm

投稿日時 - 2004-08-31 00:50:20

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきたいと思います。

投稿日時 - 2004-08-31 19:28:33

ANo.19

トリエット(Torget) スウェーデン語

投稿日時 - 2004-08-31 00:45:04

ANo.18

サハト アラビア語

投稿日時 - 2004-08-31 00:39:50

ANo.17

マダン 韓国語

投稿日時 - 2004-08-31 00:37:13

ANo.16

アルンアルン alun-alun インドネシア語

もうやめられなくなりました。

投稿日時 - 2004-08-31 00:36:31

ANo.15

パルコ Parco イタリア語

投稿日時 - 2004-08-31 00:34:54

ANo.14

アゴラ(AGORA) ギリシャ語

投稿日時 - 2004-08-31 00:33:45

ANo.13

キャンパス campus ラテン語

投稿日時 - 2004-08-31 00:32:53

ANo.12

ケネバ Keneba (アフリカ バンバラ語)

投稿日時 - 2004-08-31 00:30:39

ANo.11

英語でスクエア(square)
スペイン語?でプラザ

あぁ、基本的すぎですかねぇ?

投稿日時 - 2004-08-31 00:28:39

お礼

ありがとうございます。回答参考にさせていただきたいと思います。

投稿日時 - 2004-08-31 19:31:08

ANo.10

パティオ、パルケ、ソカロ (スペイン語)

投稿日時 - 2004-08-31 00:26:26

ANo.9

少ないし内容が英語ですが、(3)の右にあるのが訳語です。

参考URL:http://en.wiktionary.org/wiki/Square#Translations

投稿日時 - 2004-08-31 00:25:19

ANo.8

プローシャチ  ロシア語

投稿日時 - 2004-08-31 00:23:57

ANo.7

マルシェ これもフランス語

投稿日時 - 2004-08-31 00:22:59

ANo.6

プラス または スコアール (仏)

投稿日時 - 2004-08-31 00:21:44

ANo.5

プラッツァ(PLAZZA) フランス語

投稿日時 - 2004-08-31 00:21:12

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきたいと思います。

投稿日時 - 2004-08-31 19:30:25

ANo.4

パラッツォ PALAZZO これもイタリア語

投稿日時 - 2004-08-31 00:19:43

ANo.3

採用されないだろうとおもいつつ、
sanaam(サナーム)タイ語

投稿日時 - 2004-08-31 00:18:25

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきたいと思います。

投稿日時 - 2004-08-31 19:29:52

ANo.2

PLAZ プラッツ ドイツ語

なんか車の名前ばかり

投稿日時 - 2004-08-31 00:17:09

ANo.1

ピアッツア(PIAZZA) イタリア語

投稿日時 - 2004-08-31 00:15:34

あなたにオススメの質問