こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

お眼鏡にかなう 友達以上恋人未満

みなさん、こんにちは。 いつも同じような質問ですみません。

1 「お眼鏡にかなう」
2 「友達以上恋人未満」(二人きりで会うがリエゾンは結ばない)
   のフランス語的な表現は有りますか?

 蛇足ですが、直訳ではありません。同様の表現を探しています。たとえば・・・
 *天網恢恢疎にして漏らさず=太陽はすべての人を照らす
 *住めば都=どの鳥にとっても、自分の巣は素敵
 
 上記のように日本語だけでもかまいません。よろしくお願いします。
 

投稿日時 - 2019-07-14 13:56:57

QNo.9635305

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

同期・同年代は”実家が同郷の異性も”研修で、大慌て。・・・

投稿日時 - 2019-07-18 04:29:45

お礼

stss08nさん、こんにちは。

 ご回答ありがとうございます。でも、よくわからんとです(笑)

投稿日時 - 2019-07-20 17:57:04

あなたにオススメの質問