こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

仏語で「コキ」「コカン」と読める単語をお教え下さい

「コキ」「コカン」と読めるフランス語の単語を
ご開示ください。
[或いは「コッキ」「コッカン」なのか?
〈手元の3社の辞書で調べてみたのですが
見つかりませんでしたので…若しかしたら、
隠語の類いなのかもしれません〉]

何卒、宜しくお願い致します。

投稿日時 - 2019-07-08 02:18:13

QNo.9633142

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

coquin 汚い、悪者、

cocu (男性)、cocue (女性)  配偶者以外と通じている者、間男(間女)知らぬは亭主ばかりなり

投稿日時 - 2019-07-08 04:14:29

お礼

ご回答、誠に、有難う御座いました。

軍の関係者との話の中で耳にした言葉で、
〈coquine (f)〉〈coquin (m)〉だったのかも
しれません。私は偏見的な聴き方で、
「スケ(=情婦)」「マブ(=情夫)」と誤認していた
気がしています。

助かりました。

投稿日時 - 2019-07-08 19:01:55

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問