こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

暖簾とか糠とか鎹とか古過ぎる!

「暖簾に腕押し」「糠に釘」「豆腐に鎹」・・・

どれも「何の手応えもなく、効き目もないこと」的な意味合いを表現した諺ですが、
なんかもう単語が古過ぎて、現代っ子はイメージし難くて使い難いと思うんすよ・・・

今の若者たちも気軽に使えるように、「何の手応えもなく、効き目もないこと」を表現した現代版諺を回答願いますw

例>私が考えたのは・・・

「ダイエットに腹筋マシン」

「ソープ嬢にガチ説教」

投稿日時 - 2019-06-06 19:44:40

QNo.9623524

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

夜景にフラッシュ
水虫にキンチョール
スカンクに香水

おまけ
カニのじゃんけん

投稿日時 - 2019-06-07 22:54:58

補足

他にBA候補が2人いたんで、めっさくそ迷いましたけど・・・
今回はliondeorさんの「水虫にキンチョール」で!ww


皆さん、あざっしたww

投稿日時 - 2019-06-21 19:42:27

お礼

こんばんは。

ぶははw
「水虫にキンチョール」好き!ww
うわ~、ズルいっすわ~w オモロいっすわ~ww

「カニのジャンケン」も可愛くてめっさ好き♪
現代版ことわざ師っすねw

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-12 19:21:06

ANo.20

このQ&Aは役に立ちましたか?

4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(25)

ANo.25

IHにアルミ鍋

投稿日時 - 2019-06-10 00:59:46

お礼

こんばんは。

これイイっすね~w
シンプルで好きっす♪

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-21 19:38:09

ANo.24

「こんばんは!!」( ゜д゜)∧(゜д゜ )

>「何の手応えもなく、効き目もないこと」を表現した現代版諺

※丸山議員に糾弾

「支持しているのはどこのドイツだ!?」( ゜д゜)/
「Twitterで煽ってる輩がいるみたいです!!」ヾ(゜д゜ )

※常習者に判決

「二度ある事は三度ある的な!?」( ゜д゜)/
「ホント、懲りない奴らだな!!」ヾ(゜д゜ )

※歩きスマホに白杖

「その危険、見えてますか!?」( ゜д゜)/( ゜д゜)/AC~!!

※炎上に謝罪

「むしろ、火に油!?」(; ゜д゜)/(; ゜д゜)/

※死体にベホイミ

「MPのムダだろ!!」( ゜д゜)/( ゜д゜)/

※お肌に糠袋

「いやいや、効果はあるでしょ!!」ヾ(゜д゜ )ヾ(゜д゜ )

※ジードに北斗百裂拳

「いやいやいやいや…!!」( ゜д゜)/( ゜д゜)/ありえね~!!

投稿日時 - 2019-06-09 21:51:26

お礼

こんばんは。
すいません、お礼が遅くなりました。

>※常習者に判決

今日は酔って(飲んで)ないけど、余計な事言いそうだからスルーでww

>※歩きスマホに白杖

白杖が歩きスマホしてたら笑えますねww
菊次郎の夏かっ!ってww

>※死体にベホイミ

くぅ、mgさんのとこで書こうと思ってたのに・・・ギリギリ!

>※お肌に糠袋

関係ないけど、オ〇禁は効果ありますよ!肌にww

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-21 19:36:00

ANo.23

chacha 師匠、おはようございます。

>今の若者たちも気軽に使えるように、「何の手応えもなく、効き目もないこと」を表現した現代版諺を回答願いますw

「 師匠に サンスポ ・ 競馬エイト 」 ( 飽く迄も 鹿児島 限定で )

「 老々介護 にスケベ椅子 」

「 豊丸 にゴボウ 」

品が無くてすみません。

投稿日時 - 2019-06-09 09:04:43

お礼

isoken先生、こんばんは。
すいません、お礼が遅くなりました。

今週は宝塚記念ですからねぇ。
そろそろドカンと一発当ててやりますよ~♪ww

あははw
「老々介護にスケベ椅子」、内容もさることながら語感がイイっすね♪ww
天網恢恢みたいw

「豊丸 にゴボウ」ッスか?
「え?大根じゃなくてゴボウなの?何の手応えも無ぇっ~!!」って今の若者達の声が聞こえてきそうですw

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-21 18:49:40

ANo.22

こんばんは!

ゾンビにAED!w
あれっ…………ゾンビって蘇生するのかしら?w


ところでchaさんのカンの鋭さスゲー!w
よく分かりましたね、コーヒー豆さんだって。

投稿日時 - 2019-06-09 04:36:37

お礼

mgさん、こんばんは。

ぶはははw
「ゾンビにAED!」めっさオモロイ!
で、個人的には(対決ver)として、「腐った死体にザオリク」って返信しようと思ってたら・・・
Loliさんのせいですwww

ふははw
勘の鋭さと、SEXのしつこさが私の持ち味ですww

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-12 23:59:22

ANo.21

「安倍さんに山本太郎」
「象に蚊刺す」
「クロちゃんにライザップ」

投稿日時 - 2019-06-08 08:51:21

お礼

こんばんは。

>安倍さんに山本太郎

あははw
敬称を付けてもらえない山本太郎が可哀想ww

>クロちゃんにライザップ

どっちも胡散臭いッスよね~w

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-12 19:43:46

ANo.19

こんばんはw

インスタ女子に温かい料理w

温かい料理って温かいうちに食べてこそ美味しく食べられますよね。なので大事な場面で集中出来ない者を指す諺w

それとバカッターにモラルですが、目立つためなら手段を選ばない捨て身も辞さない者達を指す諺って事でw

スマホに汎用テレビリモコンは………自分で書いといてなんですが、どんな事を指す諺かイメージが湧かないので、chaさん適当に解釈して下さいwww

投稿日時 - 2019-06-07 21:02:27

お礼

mgさん、こんばんは。
毎日暑いッスね!こっちは全然雨が降らない、空梅雨状態っす!

>インスタ女子に温かい料理w

てっとり早く「ブスのインスタ映え」でどうすか?w

>適当に解釈して

安心して下さい。
真面目に解釈する事なんてほとんどありませんからw

もう一個頂いてるみたいなので、また後程w

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-11 18:51:35

ANo.18

追加です。

「牧師に説法」
「エレキギターにナイロン弦」
「原発の安全論」
「老婆の紫外線対策」

投稿日時 - 2019-06-07 17:45:26

お礼

個人的にこの中で一番好きなのが「牧師に説法」
これイイっすね~。ふつうに諺でありそうww

「老婆の紫外線対策」も意味合いは面白いっすけど、ちょっと長いッスね。
「ババアにUVカット」でどうすか?w

え~と・・・
アンカテの奥様方、私は5mm2さんにのせられただけです。
クレームは5mm2さんの方までw

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-11 18:40:57

ANo.17

chachaさん、こんにちは。

「ソープ嬢にガチ説教」は面白いですね。
多分経験があるのでしょうね(笑)。

それなら、流れで。
「娘に説教」
「ソープ嬢からガチ説教」はどうでしょう。

「水虫に新薬」
「禁煙宣言」
「ロシアの北方領土返還」
「石膏ボードに液晶TV」
「妻に、お茶!」は我家だけか?

投稿日時 - 2019-06-07 16:57:16

お礼

5mm2さん、こんばんは。

>多分経験が

そうそう、コトが終わった後にパンツを履きながら「親が知ったら悲しむぞ」・・・
って、コラッ!w

あははw
「ソープ嬢からガチ説教」の方は経験があります♪
ちょこっとしちゃいけない事したくらいで怒らなくてもいいじゃないですか。ねぇ?ww

>ロシアの北方領土返還

タダじゃ返す気無いですよね~、多分w

回答ありがとうございました。
ちなみに我が家も一緒ですw

投稿日時 - 2019-06-11 18:27:21

ANo.16

こんにちは!

「デブにからだすこやか茶」
「デブにシックスパッド」
「デブにクーラー」

とりあえずこんなとこでw

投稿日時 - 2019-06-07 16:47:12

お礼

こんばんは。

あははw
デブに対する悪口にしか聞こえない!w
私も真似して・・・

※デブのベジファースト
※デブに質問「何カップ?」
※マラソン大会でビリのデブに皆で拍手

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-11 18:06:30

ANo.15

「韓国に謝罪」
「政治家のマニフェスト」
「酔っ払いのまかせとけ」

投稿日時 - 2019-06-07 11:01:57

お礼

こんばんは。

>韓国に謝罪

お互い過去の事には一旦目を瞑り、未来の為に手を繋いで欲しいっすね~w

>酔っ払いのまかせとけ

ふははははw
今この瞬間、酒に酔ってベロベロな私が言いそうなセリフですwww

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-09 23:13:34

>何の手応えもなく、効き目もないこと
「外国人騎手に騎乗停止」
結局、数週間騎乗停止になっても、GIを獲りたおしたり、リーディングを取ったりするんでしょうね。

「藤井聡太に奇襲戦法」
よし、この戦法ならいかに藤井君と言えども経験がないだろう・・・。あれ、俺も経験がないぞ・・・。あれあれ・・・。負けました。

投稿日時 - 2019-06-07 10:06:58

お礼

こんばんは。

>外国人騎手に騎乗停止

「外国人騎手」ってフレーズは言い難いから、
いっそのこと「ルメール」にしちゃいましょうw
「ルメールに騎乗停止!」これで語感もバッチリッス♪w

>藤井聡太に奇襲戦法

あははw
俺も経験がないぞってww

私が考える藤井君対策。
彼はきっと初心でしょうから、
スケベなお姉ちゃんのピンクなナリキンを対局前に見せればイチコロだと思うんですけどねぇ~ww

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-09 23:04:02

ANo.13

羽毛枕にパンチ!
似たようなのがあったらごめんなさい。

投稿日時 - 2019-06-07 08:18:26

補足

あははw
やっぱり私の勘が当たってましたw

おかえりなさい♪

投稿日時 - 2019-06-08 19:56:42

お礼

こんばんは。

あははw
個人的に可愛くて好きっす♪w

回答ありがとうございました。

sakuranbojamさん、私とは初めましてですか?w

投稿日時 - 2019-06-08 19:51:29

ANo.12

面白いから参加。

「暖簾に腕押し」
…カーテンにドアノブ。

「糠に釘」
…パン粉に串。

「豆腐に鎹」
…プリンにホチキス。

EVにガソリン、
ラジオに画像端末、
トイレに枕、
バスタブに羽毛布団、
AIに金塊、
PCにサインペン、
ガラケにタッチ、
山手線にナビ、
赤ん坊にテスラ、
ネットにロープ、
LEDにライター、
ロボットに飯、
痴漢に女装、
ドライブカメラに老眼鏡、
ETCに料金箱、
乳母車に自動運転、
通販注文に切手、

…まだまだ有りそう。
…飽きた。

投稿日時 - 2019-06-07 01:44:53

お礼

こんばんは。

たくさん回答ありがとうございます。

この中で個人的に一番好きなのは・・・パン粉に串!ww
一回声に出してみたくなるほど語感がイイ♪ww

ガラケにタッチも好きだけど、う~ん・・・やっぱ、パン粉に串には敵わない!w

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-08 19:48:03

ANo.11

安倍に不信任
文に歴史
金に経済制裁
トランプにウィキリークス

投稿日時 - 2019-06-07 00:22:50

お礼

こんばんは。

関係ないスけど、
大相撲の5月場所の千秋楽・結びの一番で、
豪栄道が鶴竜に勝利して、興奮した観客が座布団投げて、トランプの頭に当てて欲しかったッス!ww

安倍はちょっと長過ぎますねw

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-08 19:36:41

ANo.10

再びこんばんはw

もう1つ思い付きましたぞ!w
バカッターにモラル

バカッターの前にモラルなど何の意味も持たない事を表す様w

投稿日時 - 2019-06-07 00:03:31

お礼

まぁ、モラルを持ってないからバカッターって名称なんでしょうけどねw

つか、こいつらもクソだけど、
神奈川のアイツに比べればカワイイもんです。
あのボケ、死ぬなら一人で死ねっ!て思います。

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-08 19:22:50

ANo.9

こんばんはw

そうッスねぇ~ 
スマホに汎用テレビリモコン!

スマホでテレビを見る時にチャンネル切り替えを汎用リモコンで行おうとする様w
もちろん反応しないw

投稿日時 - 2019-06-06 23:52:28

お礼

mgさん、こんばんは。

イイっすね~w
ちぃっ「汎用テレビリモコン」ってフレーズが長くて言いにくいけどw

こんなんどうすか?
※ジョイカードで十六連射!w

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-08 18:53:18

ANo.8

「k室さんに一言」と言うのは どうですか?
 

投稿日時 - 2019-06-06 22:49:42

お礼

こんばんは。

どうなんでしょ?w

でも、小室さんは今んとこまだ一般人ですからねぇ~・・・w

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-08 18:09:27

まず若者はこれらの難しい漢字を読めない‼️

豚に真珠や、猫に小判は通ると思う。

投稿日時 - 2019-06-06 22:28:33

お礼

いや~、人によると思いますよ~。

若者の方が現役で勉強してるから、
おっさんたちの方が読めなかったりするパターンもあるだろうし。

投稿日時 - 2019-06-08 18:05:38

コミュ障に対話。
Fラン大学生に微積分。

投稿日時 - 2019-06-06 21:41:37

お礼

こんばんは。

う~ん・・・それでも諦めないで欲しいッス!w

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-08 18:02:19

ANo.5

 「海岸に一軒家」

 ちょっと試してみたい気も。

 「ゴミ屋敷にこんまりメソッド」

 すみません、これは効き目があるかもしれません。テレ東の企画にありそう。

投稿日時 - 2019-06-06 20:50:54

お礼

こんばんは。

>海岸に一軒家

海の家みたいで良さそうッスw

>ゴミ屋敷にこんまりメソッド

はい、これは効き目あるパターンですねw
2時間枠で普通に放送してそうですw

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-07 20:04:10

エロ巨匠お邪魔します

「アホに講釈」

いくら言っても効果なし、の意

投稿日時 - 2019-06-06 20:45:14

お礼

姐さん、こんばんは。

真理ですね、何も言う事ないです。

で、効果ないのにわざわざ言う人もたまにいますからね。
「アホに講釈たれる奴が一番アホ!」って諺もいかがでしょうw

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-07 19:32:00

ANo.3

「運営に要望」

投稿日時 - 2019-06-06 20:21:57

お礼

こんばんは。

あははw座布団一枚!ww

でも、残念ながら若者はほとんど利用してないでしょうから、
使われた相手はキョトン?でしょうね~w

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-07 18:29:24

ANo.2

「社民党に投票」

共産党ではないところがミソ。

投稿日時 - 2019-06-06 20:10:51

補足

エロエロさん、ごめんなさい!

昨日めっさ酔っぱらってて、
エロエロさんの事ディスってる奴に反論したつもりが、調子に乗っちゃってしまいました!

たまにダダスベリしてるってのはホントに思っちゃいなくて、
下げてから上げるみたいなテクを使いたかったのに、ディスったみたいになっちゃいました。

ほんとにすいませんでした。

投稿日時 - 2019-06-13 18:44:51

お礼

こんばんは。

いいっすね~w

共産党だと、地元では意外と頑張ってくれそうですからね~w

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-07 18:27:18

ANo.1

こんにちは

豆腐に鎹ではなく、豆腐にお箸と変えればいいのでは?

投稿日時 - 2019-06-06 20:07:31

お礼

こんばんは。

>豆腐にお箸

あははw
それじゃ単なる食事じゃないっすかw

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-06-07 18:25:12

あなたにオススメの質問