こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツ語の「賢者」を表す単語について質問です。

ドイツ語の「賢者」を表す単語について質問です。

ネーミング辞典のドイツ語の賢者の単語を調べているのですが、どの単語も、

ヴァイゼ:Weise

クルーガー:Klüger

ザーロモン:Solomon

という表記なのですが、この単語の意味、どう違い、どれが賢者という意味を、正しく表わしているのでしょうか?
教えて下さい。

●『Weiseの読み方・発音・意味|賢者のドイツ語:ネーミング辞典』↓
https://naming-dic.com/word/de/75988646

投稿日時 - 2019-06-05 21:35:49

QNo.9623301

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

Weiseは方法や道の意味です。転じて道を司る者=賢者というような用法で、単語としては英語のwayに当たります。

Klügerは賢いという意味のKlügの比較級で、より賢い者というような用法でしょう。

Solomonは元はレメゲトン(ソロモンの小さな鍵)で有名なイスラエルの王をさす固有名詞です。

単に賢者を差すのであれば、英語で言うところのワイルズマンに当たるWeiser Mannが一般的と思われます。

投稿日時 - 2019-06-05 21:50:54

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問