こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

突然あらわれる受動態?

Those employees affected by changes to Linerex Corporation's health plan should watch the online


Those employees(S) affected by changes to Linerex Corporation's health plan should watch(V) the online(O)

この英文について

1,これは第3文型SVOの文ですか?

2,affected by changes to Linerex Corporation's health plan

2-1、これは副詞節と呼びますか?なんと呼びますか?those employesを修飾する受動態?

2-2,なぜ突然あらわれるというか文法的にどういうものなのか教えていただけると嬉しいです

投稿日時 - 2019-05-20 20:14:24

QNo.9618484

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

以下のとおりお答えします。

>1,これは第3文型SVOの文ですか?
⇒はい、そのとおりです。

>2,affected by changes to Linerex Corporation's health plan
>2-1、これは副詞節と呼びますか?なんと呼びますか?those employesを修飾する受動態?
⇒これは副詞節ではなく、形容詞句です。those employeesを修飾する過去分詞形容詞です。名詞の後についてこれを修飾するので、「後置修飾」と呼ばれます。なお、形容詞として用いられる過去分詞は、通常「…した~、…された~」のように訳されます。

>2-2,なぜ突然あらわれるというか文法的にどういうものなのか教えていただけると嬉しいです
⇒employeesとaffectedの間にwho areを補って、those employees who are affected by ~「~によって影響を受けている(ところの)従業員」と考えれば分かりやすいですが、これは解釈上の便宜であって、より一般的な構文分析では、employees ← affected by ~という「過去分詞形容詞の後置修飾」であると説明されます。

名詞を修飾する形容詞は通常その前に置かれますが、「形容詞が重なったり、形容詞に他の修飾語句がついて長くなったりすると、形容詞を名詞の後に置くことがあります。これを「後置修飾」(Postposition)と言います。
例:a lady tall, slender and beautiful「背の高い、すらりとした美しい婦人」、
a circumstance favorable to the enterprise「その事業にとって有利な状況」、
a soldier wounded in the First World War「第一次世界大戦で負傷した兵士」。

以上から、
those employees affected by changes to ~の部分の説明をまとめればこうなります。
(1)affected by changes to ~「~への変化によって影響を受けた」が過去分詞形容詞としてthose employees「それらの従業員」を修飾している。
(2)その際、形容詞句affected by changes to ~が長いので、those employeesの後ろから修飾する格好になっている。これを「後置修飾」という。
(3)それで、(those) employees affected by changes to ~の部分の訳は、「~への変化によって影響を受けた(それらの)従業員」となる。

投稿日時 - 2019-05-21 00:52:03

お礼

ありがとうございます
こういう省略されてる物(隠れている物系)はすごく苦手です 分詞構文のような形がテストに出るとパニックになります。
申し分無いくらいありがたい情報量です。1時間位解説と問題文を読み直しておりました。

投稿日時 - 2019-05-22 19:22:31

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

SVOです。
文成分ではないので、副詞句です。
Those employees should watch the online. これが元の文。
Those employees are affected by changes to Linerex Corporation's health plan.と言う文を関係代名詞で繋ぐところをwho areを省力したものです。

投稿日時 - 2019-05-20 20:35:06

お礼

who areの省略があるんですね
ありがとうございます

投稿日時 - 2019-05-22 19:23:51