こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

海外で批判が殺到した日本アニメってあるんでしょうか

海外で批判が殺到した日本アニメってあるんでしょうか?
アニメに詳しい方がいれば教えて下さい。

投稿日時 - 2019-05-07 17:46:23

QNo.9614451

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

ベルサイユの薔薇

批判が殺到というより、それが怖くてフランスでの放映を避け続けていました。
フランスでの放映は名声を確立してからですね。

あと、原作者や原作者の母国からの評判が悪くて海外放映が禁止されたのが、1作めのムーミンです。
でも、最近の海外のムーミンのデザインを見ると、1作めのムーミンのやり方が正しかったことが分かりますが。


メジャーどころだとあとはトリトンかなぁ。
勧善懲悪ではない子供向け作品で、アメリカでは改作されたらしいです。
似た話では、ルパン三世やルフィーで煙草を吸うキャラがレギュラーでいますが、煙草ナシに書き換えられています。
また、ワンピースは書き換えが多いアニメでも知られていて、流血やタトゥーを消されている国も多いです。

投稿日時 - 2019-05-07 19:23:58

お礼

詳しく回答して下さり、ありがとうございました!

投稿日時 - 2019-05-07 20:08:46

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

 批判が殺到したと言うよりは、そういうアニメ番組を作らせている背後団体を外国は良く知っているようで、その背後団体を名指しで批判した内容は日本国内では放送されないようですね。国がテレビ番組を統制しているのがばれるからでしょうが、外国は日本のテレビ放送の内情を良く知っているようです。

 外国で批判されるアニメの多くが、その背後団体による政治的意図の下に作られているようで、文化破壊と呼んで罵ったり、放送中止に追い込まれたアニメの多くが、国内では決して放送されない背後団体による謀略のようです。

 そう言えば、NHKだけが国営放送というわけではなく、公共が国営企業の隠れ蓑になっている日本ですから、広告会社が国営だったり、番組制作に口を挟む官僚組織があるのは御存じだと思いますが、外国はそういう点を詳しく知っていて批判しているのですが、国内ではマスコミが放送しないのでわからない状況が続いているようです。

 外国で批判が殺到したアニメと言えば、日本の人気アニメの多くが該当します。中国のようにアニメの制作方針に口を挟んでいる背後団体を明白に指摘している例もあるのですが、国内では一切報道されませんよね。外国で批判が殺到したのではなくて、どこの国でも批判されても、日本国内では批判の声が放送されないテレビ局ばかりという見方が正しいのでしょうね。

 元号が令和になった時代になっても、それは同じで、おそらく、中国では令和という元号を聞いて、日本は終わりだと笑っているだろうと言う人もいます。令和というのは、天皇制が危機に瀕して、四方の国々に軍隊を投入して鎮圧をおこなった古事記の一文であるのを指摘している人もいます。国家存亡の危機の元号なわけですね。

 インターネットでマスコミが報道しない情報が数多く流れるようになり、情報統制が意味を持たなくなっているのに、何も変えようとせずにマスコミの衰退が続くのは、マスコミの終わりを意味しているのかもしれませんね。

投稿日時 - 2019-05-07 20:24:17

お礼

詳しく回答して下さり、ありがとうございます!

投稿日時 - 2019-05-07 20:37:35

ANo.4

古い話ですが、フィリピンでは独裁政権で知られたマルコス大統領時代にボルテスVが大人気になりすぎ、「内容が暴力的」「剣を使うところが旧日本軍を連想させる、太平洋戦争の正当化だ」等の批判が有り、大統領令で最終回間近で放送中止になりました。
後半のストーリーが敵の帝国で革命が起こるという内容だったので、フィリピンでの革命を恐れた政府が放送を中止させたなんて噂もありましたが……。
その後、マルコス大統領が革命により失脚して、ようやく残りの回をTV放送できたそうです。

投稿日時 - 2019-05-07 18:56:20

お礼

なんかその話、聞いてると怖くなってきました。回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-05-07 20:09:23

ANo.3

 昔々、鉄腕アトムは「手足が切断されたようなグロテスクな姿になるので評判が悪い」という批判報道をA紙がやっていました。うっすらとした記憶ですが、「子供が泣く」とかも書いてあったような。

 余談ですが、アトム同様に、盆栽についても、「枝をねじ曲げて奇形を作っているとして悪評だらけだ」というような批判記事も載せていました。

 今は鉄腕アトムも盆栽もクールジャパンとして、評判が高いので笑っちゃいますね。

 今となっては、事実だったのか、A紙得意の日本非難だったのかわかりませんが。

投稿日時 - 2019-05-07 18:46:35

お礼

鉄腕アトムが海外で批判が殺到したことがあるなんて初めて知りました!回答ありがとうございました!

投稿日時 - 2019-05-07 20:07:59

ANo.2

アニメというか、「聖☆おにいさん」は海外の人たちから見ると「イエスと仏陀を冒涜している」と映るみたいです。
私はそんなに悪意があるジョークには思えないのですが、特にキリスト教徒にとってはイエスをあまり俗っぽくされるのは不愉快みたいですね。なんていうのかな、たぶん日本人にとっての天皇みたいな存在だと思います。あの風刺画のシャルリーエブドが、腕がいっぱい生えた天皇を描いたことがあったそうです。福島第一原発事故に引っかけたブラックジョークなのですが、日本人には不愉快ですよね。その人を使うなって。それみたいなものなのでしょうね。

投稿日時 - 2019-05-07 18:22:22

お礼

なるほど。回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-05-07 18:25:45

クレヨンしんちゃんのお尻をだすシーン。

投稿日時 - 2019-05-07 17:50:26

お礼

クレしんって海外でも批判されてるのですね。回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-05-07 17:53:34

あなたにオススメの質問