こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

札幌の住所は漢数字?算用数字?

次の住所を、漢数字と算用数字を使って「正式な表記」に直して下さい。ほっかいどう さっぽろし ちゅうおうく きたいちじょう にしいっちょうめ いちばん いちごう

投稿日時 - 2019-04-09 16:48:52

QNo.9605146

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(7)

ANo.7

「にじゅうよんけん」という地区が札幌市西区にあります。
これは「二十四軒」と書かなきゃだめです。24軒はいけません。
同じ西区に「ことにはちけん」というところもあります。琴似八軒です。
東京都世田谷区の「三軒茶屋」と同じことです。
ご質問は、「南北なん条の東西なん丁目」という範囲の地名ですが、漢字が正式であるものの算用数字が多く使われています。
札幌市の住所は、郵便番号の影響で、郵便番号自動入力ソフトに「北一条西1丁目」と表示されるものがあります。これは「北一条の西一丁目から西十九丁目までが060―0001」で、「北一条の西二十丁目から西二十八丁目までが064―0821」なので、「北一条西」を一つのグループとしているためです。
札幌の住所は、南北なん条の、東西なん丁目ということなんで、自動入力ソフトの「北一条西1丁目」という書き方は、漢数字なら漢数字算用数字なら算用数字に統一するべきなんで、間違ってます。

投稿日時 - 2019-04-10 15:44:49

ANo.6

縦書きは漢数字、横書きは算用数字だと教わりました。
なので

北海道札幌市中央区北1条西1丁目1番1号

北北
一海
条道
西札
一幌
丁市
目中
一央
番区



となりますが、街区表示板では縦書きでも算用数字表記になっていますので、使用するのは算用数字だと思います。

投稿日時 - 2019-04-10 13:02:17

ANo.5

全国の一般的な原則では、「市」の場合「○○町×丁目」までが「町名(町域名)」であるため、「×丁目」までは漢数字とするのが正式であることが多いです。(特に定めがない限り漢数字にする)
また、町域名以外の○番地×号などは算数字を使うのが原則です。

しかし、札幌の場合は「○条×丁目」という町名があるのではなく、「○条通り」と「×丁目」通りで囲まれた地域を1つの町域とみなして、その範囲内で他地区と同様に○番×号と表示します。
そして○条は大通りを起点に北や南へ道路が1つ増える度に北○条、南○条と命名し、東西も創成川を起点に東×丁目、西×丁目と命名します。
このような原則から、市内から離れると数字が大きくなることもあって、札幌では算数字を正式としているようです。
余談ですが、この住所表示はわかりやすくするために昔からの地番とは別につけたものですので、そもそも厳密に言うと「正式」ではありません。正式には不動産の権利書などで使用される地名表示が優先されます。
従って
北海道
札幌市
中央区
北1条
西1丁目
1番1号
になります。

https://www.city.sapporo.jp/shimin/koseki/jukyo-hyoji/jukyohyoji-toha.html

投稿日時 - 2019-04-10 09:39:18

ANo.4

札幌の住所に関しては算用数字を使うのが正式とされています。
北海道札幌市中央区北1条西1丁目1番1号
参考
https://realestate.yahoo.co.jp/magazine/corp_reexbrain/20141029-00000001

投稿日時 - 2019-04-09 19:46:02

ANo.3

きたいちじょう
は、住居表示に関する法律に基づき
町名の一部(固有名詞)
なので、漢数字。

にしいっちょうめ いちばん いちごう
は 住民基本台帳法などの特例扱い により
算用数字で表現しても構わない。

全部漢数字で表現しても 正式な表記 だし
にしいっちょうめ いちばん いちごう
を算用数字で表現しても 特例扱い があるので
正式な表記。

北海道 札幌市 中央区 北一条 西一丁目 一番 一号
でもいいし
北海道 札幌市 中央区 北一条 西1丁目 1番 1号
これも正式な表現。

それは
縦書きでも横書きでも同じこと
と思いました。

投稿日時 - 2019-04-09 18:15:35

ANo.2

住居表示地区の場合の「正式に表記」は、「丁目まで」が漢数字で、「番・号」は算用数字です。

住居表示地区では電柱や塀や柱に、街区や町名の表示板(たいてい、縦書き)が付いていることがありますが、これを見ても、「丁目まで」は漢数字で、「番」が算用数字です。
NKM_Chitose さんは、引っ越しで札幌へ行ったなら、付近の電柱や塀や柱などにある「街区や町名の表示板」を見てください。


余計にことですが、「正式な表示」が必要とは、何かの届に必要なのですか?
ふつうは、数字は全部を「算用数字」で書いても、通用するはずですし、官公庁でも「算用数字」でも細かいことは注意しないはずですけどね。

---------------------

私も住居表示地区に住んでいますが、住居表示が自治体から文書で来ますが、「丁目まで」は漢数字でした。

なお、住居表示地区は、文字通り「住居・建物の位置表示」であって、それとは別に「土地にも番地」があります。

投稿日時 - 2019-04-09 17:34:36

ANo.1

特に指定がない限り、漢数字、算用数字、どちらでも通用します。

北海道 
札幌市 
中央区 
北一条  (北1条)
西一丁 (西1丁目)
一番   (1番)
一号  (1号)

投稿日時 - 2019-04-09 17:29:36

あなたにオススメの質問