こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

読めません

名字が○○○○○○○kovは、ノフ?コブ?。

投稿日時 - 2019-04-07 00:41:53

QNo.9604342

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

○○○○○○○○コフ
になると思います。

ロシアやカザフスタン地方出身の人に多い名前のようです。
著名人でいうと、ソ連から米国に亡命したバレエ・ダンサーで、映画「ホワイトナイツ/白夜」で米国のタップ・ダンサー、グレゴリー・ハインズと競演したこともある、ミハイル・バリシニコフ(Mikhail Baryshnikov)がいます。

https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Baryshnikov

投稿日時 - 2019-04-07 02:24:03

補足

名前がコ○○○○○○チン(ティン?)ですがニックネーム的には、何と呼べばいいでしょうか。名前が長いので呼びにくいのでコニーとかでしょうか。余り砕けた呼び方はしつれいでしょうか。ミスターを付けたほうがいいでしょうか。あとア○○スの場合、既に省略された名前なのでしょうか。

投稿日時 - 2019-04-07 03:12:12

お礼

ありがとうございました!。含まれる名前にguがあるのですが、(ぐ)でしょうか「ギュ」でしょうか?。お願いをいたします。

投稿日時 - 2019-04-07 03:01:41

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.4

> コン○○○○○○チンはやはりチン「tin」でしょうか?ティンでしょうか?
⇒「~tin」の日本語での表記は「~チン」になると思います。
https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin (ウラジミール・プーチン)
https://en.wikipedia.org/wiki/Grigori_Rasputin (グリゴリー・ラスプーチン)

> ア○○スはアレクスです。
⇒ 私はてっきりアイリスかと想像していました。
「アレクス」という表記はあまり見かけません。もし「Alex」のことを言っているのであれば「アレックス」が一般的です。
https://www.weblio.jp/content/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B9
一般的に「Alex=アレックス」は「Alexander=アレキサンダー(男性名)」「Alexandra=アレクサンドラ(女性名)」「Alexandria=アレクサンドリア(女性名)」の略称として使われることが多いです。
また、東欧圏の名前「Alexey(アレクセイ)」も「Alex」と省略される場合があるようです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Alex

投稿日時 - 2019-04-07 19:27:01

お礼

大変ありがとうございました。また
よろしくお願いいたします。感謝感謝。VをUと発音するのはBVLGARIみたいですね。うまくきけるか分かりませんが、読みを聞いてみたいと思います。間違って国際通話ラインしてしまいました。幸いおでになりませんでしたが、凄い請求になりますよね?国際通話したことないのですが。たぶん、舌を巻くような発言はチンプンカンプンで、会話は不可能かと思います。ヨーロッパ諸国では英語と違うイントネーションですね。

投稿日時 - 2019-04-07 19:50:22

ANo.2

> 含まれる名前にguがあるのですが、(ぐ)でしょうか「ギュ」でしょうか?。
⇒ その情報だけでは分かりません。
「グ」「ギュ」どちらの可能性もありまし「ガ」かも知れません。
https://www.weblio.jp/content/Gustav (グスタフ/ギュスターヴ)
https://davegutteridge.com/about (ガタリッジ)

> 名前がコ○○○○○○チン(ティン?)ですがニックネーム的には、何と呼べばいいでしょうか。
⇒ 名前の一部しか示されていないのでわかりません。いずれにせよ、ニックネームとは、周りがその人を呼ぶ際に使う呼称なので、周りが勝手に決めてよいと思います。

> あとア○○スの場合、既に省略された名前なのでしょうか。
⇒ 名前の一部しか示されていないので何とも言えません。

投稿日時 - 2019-04-07 03:36:58

お礼

ありがとうございます!Gus-kovギュでもぐでも、読めそうですよね。コン○○○○○○チンはやはりチン「tin」でしょうか?ティンでしょうか?プーチンはVladimir Vladimirovich Putinですよね。ウラジミール、ミドルネームはウラジミロ ビッチ、プチンせいかくにはプーティンでしょうか?
ア○○スはアレクスです。別人です。よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2019-04-07 04:39:15

あなたにオススメの質問