こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

動画に字幕をシンプルに入れたい

自分で撮影したMP4形式の動画に、数か所字幕を入れたいのですが、全然高機能なものは求めていません。逆に機能が少なくても操作が簡単なものを探しています。
フリーウェアが良いのですが、どのようなものが良く使われているのでしょうか。

お恥ずかしながら、Windows10の標準アプリの"フォト"も使ってみましたがうまく行きません。

投稿日時 - 2019-02-25 17:34:59

QNo.9591481

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

Win10ならWindows Movie Makerが入っていませんか?
一番手っ取り早いです。

投稿日時 - 2019-02-25 18:12:04

お礼

Windows Movie Makerは本日現在公式には入手不可能なので
https://www.winmoviemaker.com/jpn
からダウンロードしてWin10で使うことにしました。
(このサイトが信用できるかは自己責任ではありますね。)

投稿日時 - 2019-02-27 16:19:19

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

【補足】出来ましたよ。

1、ストリートビューに追加する。
2、右上のタイム表示を確認しながら100分の1秒でトリミング。
3、で、ストリートビュウ―そのままでエクスポート。
4、エクスポートフォルダから選んで再生して確認。

この手順で、複数の字幕が入っていましたよ。馴れれば、簡単な手順ですよ。

AviUtilとLoiloScope2 だと、字幕+ナレーションも可能。でも、字幕だけですと「フォト」で十分。それに、3D効果は面白いですよ。

投稿日時 - 2019-02-26 10:06:10

お礼

お試しいただき感謝します。結局、トリミングをしなくて済むのでMovie Makerを入手し、そちらでやりました。でも、教えていただきうれしかったです。

投稿日時 - 2019-02-27 16:11:06

ANo.5

フリー定番のAviUtl・拡張編集で簡単にできますよ。
字幕入れたい所でテキスト画面から入力するだけです。
色、大きさ、角度、移動など自由自在です。
インストール:
下記説明動画でAviutl本体と必要プラグインをインストール。
MP4出力設定、編集例(カット、分割、他)など分かりやすく説明してます。
説明動画 https://www.youtube.com/watch?v=oh_ASqSweF0

投稿日時 - 2019-02-26 07:58:48

ANo.4

【補足】PlayMemories Homeについて

 確かに、PlayMemories Homeは優れもの。フルハイビジョンDVDを作成するには欠かせないソフト。字幕もお手の物。が、これは、ダウンロードは自由だが、使用するには機器認証を求められる。

 先日、YouTube から我が動画を某サイトのツールを使ってダウンロード。で、見事にPCを乗っ取られた初期化する羽目に。で、PlayMemories HomeでAVCHDを作成しようとしたら、「その前に、機器認証を!」と来た。で、SonyのハンディカムとUSB探しに半日を費やした次第。

 質問者が、ハンディカムユーザーであれば、これはお勧め。もちろん、NIKONやPanasonicのカメラのユーザであれば、同梱の動画編集ソフトもお勧め。特に、Panasonicの編集ソフトはMicrosoft Movie Maker よりも使いやす。NIKONは、ちょっと・・・。

 なお、添付図は、PlayMemories Homeの字幕編集画面です。

投稿日時 - 2019-02-25 23:56:16

ANo.3

SONY のフリーソフト PlayMemories Home 字幕(文字・テロップ)を入れられるようです。
簡単かは?
https://www.sony.jp/support/software/playmemories-home/dialogue/edit/
ダウンロードは
http://support.d-imaging.sony.co.jp/www/disoft/int/download/playmemories-home/win/ja/index.html
使い方
https://www.sony.jp/support/software/playmemories-home/guide/windows/

YouTubeの利用でも可能です。
非公開でYouTubeにアップロードして
https://11874.click/upload-videos-to-youtube
字幕をいれ
https://youtube-lect.jp/add-caption
MP4でダウンロード
https://11874.click/upload-videos-to-youtube

投稿日時 - 2019-02-25 21:20:04

ANo.2

Q、動画に字幕をシンプルに入れたい。
A、なら、やっぱろ「フォト」だと思う。

 70歳になる爺だが、ちょいと「フォト」で字幕挿入に挑んでみた。どうやら、字幕の表示時間は7秒固定のようだ。もちろん、これはWindows Movie Maker のデフォルト値と一緒だから問題はないと思う。

>あれっ、字幕は一個しか追加できない!
>ウーン、一体、どういうことだ!

 ふと下を見ると「ストリートボード」ってのがある。そこに、挿入したい字幕の数だけ動画を追加。そして、それぞれに字幕を入れた。後は、トリミング機能を使って、それぞれを10秒のところ、25秒の所で切っていった。面倒なのは、このトリミング作業。まあ、出来ないことはない。

 怪しいサイトから Windows Movie Maker をダウンロード出来ないこともない。が、止めておいたが良い。4日前、それに類すえうことをやったPCを乗っ取られた。結局は、強制初期化が始まって。で、やっと一つを除いて復元を完了したばかり。残る一つは、有料動画ソフトのダウンロードとライセンス再認証。まあ、この私が使っている LoiloScope2 は、誰でも使える優れもの。AviUtil なんかも利用してみたが、一般動画は、LoiloScope 2でOKである。

https://loilo.tv/jp/product/video_editor

 まあ、字幕だけだったら「フォト」の7秒字幕で我慢もありかな・・・。と、思う。

投稿日時 - 2019-02-25 18:54:07

お礼

ありがとうございます。そうなんです、フォトで途中までやったのですが、そのトリミングの方法がわからなくて挫折しました。いくらストーリーボードに同じ動画を入れて時間を変えて別字幕を入れても、エクスポートした動画には最初の1つしか字幕が入っていないので見切りました。

投稿日時 - 2019-02-26 09:15:51

あなたにオススメの質問