こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

英文(英会話)を日本語に訳してくださいm(__)m

下の英文(英会話)を日本語に訳してくださいm(__)m よろしくお願いします。

You want make me blush.

投稿日時 - 2018-12-30 00:46:15

QNo.9572647

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

1。直訳
私に顔を赤くさせたいのだね。

2。意訳
 (い) 変なこと言わないでよ、顔が赤くなるわ
 (ろ) 俺に恥をかかせてえのか、この馬鹿野郎
 (は) (いろいろあります)

投稿日時 - 2018-12-30 07:55:29

あなたにオススメの質問