こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ローマ字を自動的に平仮名に一括変更できるソフト

ローマ字で記述されたフォルダ名を平仮名へ一括変換できるソフトはないでしょうか。諸事情でローマ字で記述されたフォルダを大量に平仮名にしなければならなくなりまして、手作業だとかったるいのでそういうものはないかなと思いました。逆(かな→ローマ)なら腐るほどあるんですけども…。
例)hiraganaworo-mazini→ひらがなをろーまじに

投稿日時 - 2018-08-24 16:26:05

QNo.9530461

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

ベクターに古いけどありました。
まるたけ
https://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se233383.html
Windows10でも動作してます。

投稿日時 - 2018-08-24 23:15:00

お礼

試しに使いました。求めていた動作をしました。ありがとうございました。

投稿日時 - 2018-08-24 23:58:49

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

以下のサイトで、ローマ字をひらがなへ一括変換できます。
http://anti.rosx.net/etc/tools/rome.php
なお、FileinfoListというフリーソフトでフォルダ名のリストを作成できます。
また、ファイル名一括変更には、psst2(エクセル利用可)というフリーソフトがあります。

投稿日時 - 2018-08-24 17:10:08

お礼

ありがとうございます。
つまり以下の段取りで変換するということですね?
(1)FileinfoListにて元のフォルダ名をリスト化
(2)rome.phpにてそれを仮名化
(3)(1)、(2)のデータをExcelなどで表に
(4)(3)で作った表を読み込ませpsst2で変換

すべて手動よりかははるかに簡単ですね。 ただ、ネットのツールで変換するというのが気がかりです。ネットのツールは恒常とは限りませんので。

投稿日時 - 2018-08-24 17:55:36

あなたにオススメの質問