こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和訳 this motion

「当該」は正しいですか?「この準備書面」。。。?

※ The names of the Defendants are stated at the end of this Motion.
※ 被告の氏名は、当該準備書面の最後に記載されている。

投稿日時 - 2018-05-28 17:50:22

QNo.9502862

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

*「当該準備書面」:「当/本準備書面」。
*「最後に」:「巻末/末尾に」。

⇒※ 被告の氏名は、当/本準備書面の最後/巻末/末尾に記載されている。
☆ /の前後はどちらでもお好きな方でどうぞ。

投稿日時 - 2018-05-28 18:21:13

お礼

I learned a lot on this one!!!

thank you ever so much :o)

投稿日時 - 2018-05-28 18:34:39

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)