こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

Kochherd=レンジ??

Kochherdという単語について。

手持ちの辞典では、「こんろ」「レンジ」と書いてあります。画像検索すると確かにどちらも出てくるのですが、それよりも、それらがセットになったような?(こんろ&食器洗い機のようにも見えるのですが)ものが多い気がします。Kochherdで示されるのは、一般的にこのようなものなのでしょうか?

よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2018-04-23 09:09:12

QNo.9491465

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

Kochherd という語の定義は割とあいまいです。
Herd だけでオーブンやレンジの意味があり、
電子レンジは Mikrowellenherd と呼びます。
単に Kochherd といった場合、基本的にはオーブンが本体で、
その上にコンロがついているものが多いですが、
卓上コンロだけで Kochherd と表示されている場合もあれば、
逆に小さなオーブンだけで Mini-Kochherd などと表示されている場合もあります。
いずれにしても料理器具なので、食器洗い機は含みません。
Koch が付いていなくても、形状に変わりはなく、
Gasherd なら、ガスのコンロとオーブンが一体になっており、
Elektroherd なら電気です。
私がドイツ語圏にいたときに持っていたのはElektroherd で、
上にコンロが三つ、その下に、パンなどが焼けるオーブンが付いていました。

投稿日時 - 2018-04-23 09:55:06

お礼

くわしくありがとうございます。
大変参考になりました。

投稿日時 - 2018-04-23 13:05:00

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問