こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

ドイツ語表現

・この商品の工場出荷日は1月15日です。
・工場側にとってこの日程が限界で、これ以上の納期短縮は残念ながら困難です。

これをドイツ語ではどのように言えばよいでしょうか?

投稿日時 - 2018-01-26 18:27:00

QNo.9422512

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

Diese Ware wird am 15. Januar von der Fabrik ausgeliefert. Dies gilt seitens der Fabrik eine Leistungsgrenze, daher ist eine weitere Verkürzung der Lieferfrist bedauerlicherweise kaum möglich.

投稿日時 - 2018-01-27 11:51:00

あなたにオススメの質問