こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

翻訳をお願い致します。

Sarah sanders is complaining that the medias biased against this administration.
They are hostile to him because he's a dangerous asshole. Not because of anything else.
Sanders says it's not fair. She been called a liar -
She has lied -
If the people are hostile to you then there's probably a reason.
They wouldn't act this way towards a real president. They never have.
This guy is a dangerous malignant senile racist women hating narcissist -
And the press is treating him that way. If they weren't we'd be in big trouble.
They want to be able to lie and be racist horrible people.
And they don't want anyone quoting their lies back to them.
That's unfair!!

投稿日時 - 2017-10-25 02:23:22

QNo.9389640

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

 サラ・サンダースは、メディアは、現政権に対して偏見を持っていると不平を言っている。

 彼ら(=メディア)は彼(=行政の長)は危険な阿呆だからという理由で敵意を抱いている。他に理由はない。

 サンダースはこれは公平ではないと言う。彼女は嘘つきと呼ばれた。(しかしちゃんと)彼女は嘘をついている 

 もし人々があなたに敵意を抱いていたら、多分それなりの理由があってのことだ。真実の大統領に対して、こう言うことは人は言わないものだ。

 過去にその例は無い。この男は危険で、悪意に満ち、高齢ボケ、人種偏見、女性蔑視に満ちた自己陶酔者だ。だからメディアはそのように彼を扱っている。

 もしそうでなければ我々は非常に苦しい立場に置かれる。彼らは、嘘をつき、人種偏見のひどい人間で居られることを欲している。

 それでいて彼らの嘘をそのまま言い返されることを好まない。これこそ不公平以外の何物でもない。

投稿日時 - 2017-10-25 05:15:19

お礼

ありがとうございます。

投稿日時 - 2017-10-31 00:11:29

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)