こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

台湾の子とメールしてるんですが、表記文字について。

今のところ半角英字だけしか使ってないんですけど
やっぱり漢字とかは使えないんですよねぇ
もし英字の間に漢字を入れて送ったらどんな風に届くんですか? ちゃんと届くんですかねぇ
『金城武』って英字でどう表記するんですか?
あと、★とか♪とか絵文字とか使い慣れてしまったら
英語だけってすごい味気ない気がします。
海外の人はメールをどうやってにぎやかにするか、
もしあればおしえてください、お願いします。

投稿日時 - 2004-07-09 18:17:00

QNo.920547

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

相手が日本語を読むことが出来るのならば、手紙を画像にして送るってのはどうでしょうか?

Wordで手紙を書いて、ペイントなどに貼付、jpegにして送れば、相手の環境が何であれ、日本語を表示しますよ。

私も、中国の友人に添付ファイルで何度か送ったことがあります。でも、文書はローマ字でしたが・・・。

投稿日時 - 2004-07-09 18:25:23

お礼

へぇ~ そんな手があるんですね!
おもしろそうなんでやってみようと思います(^-^)
ありがとうございました★

投稿日時 - 2004-07-09 22:39:38

ANo.3

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

HTMLメールなら漢字も中国語も届くと思いますが、
試してみたら如何ですか?

投稿日時 - 2004-07-09 18:24:11

お礼

ありがとうございます、HTMLメールについて
勉強してみようと思います★

投稿日時 - 2004-07-09 22:36:34

ANo.1

日本語フォントがなくても日本語をメールできるのがあります。
使ったことないので詳しくはわかりませんが
参考URLを見てください。

参考URL:http://www.inkfont.com/

投稿日時 - 2004-07-09 18:19:54

お礼

ありがとうございます、さっそく参考URLみせて
いただきます★

投稿日時 - 2004-07-09 22:34:51

あなたにオススメの質問