こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

首相官邸と書いて総理官邸と読むのはなぜ

テレビで、字幕は「首相官邸」なのに、アナウンサーは「総理官邸」というのはなぜでしょうか、どちらかに統一すればいいのに。

投稿日時 - 2015-07-17 23:39:01

QNo.9014214

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

首相=総理なので問題ありません


ただし日本では です

投稿日時 - 2015-07-18 16:53:30

ANo.3

アナウンサーの原稿には「総理官邸」と書いてあったんでしょうね。

投稿日時 - 2015-07-18 16:19:29

ANo.2

首相は敬語なし。
総理は敬語あり。だそうです。

なので、字幕は対総理ではないので首相ですが、
読むニュース原稿の(字幕を読んでいないですよね)場合には
敬称をつけて総理と呼びます。

国会中継でも、ソーリ、ソーリと言いますよね。

投稿日時 - 2015-07-17 23:50:54

どちらかが間違えたのでは?

首相官邸=総理大臣官邸

投稿日時 - 2015-07-17 23:44:57

あなたにオススメの質問