○FAT32でフォーマットしたもの。
○AVCHDのフォルダ構成が揃っていて、動画本体と管理情報が一致している。
この条件が揃ったUSBマストレージであれば、ある程度何でも取り込めます。

USBにSDカードリーダーを挿して、ハンディカムや他社ビデオカメラ（AVCHDに限る）のSDカードを挿しても取り込めます。

その外付けHDDが、ビデオカメラ付属のソフトを経由して保存した物であれば、その付属ソフトを使ってUSBメモリーやSDカードに書き戻してから取り込んでみてください。

付属ソフトを使わずに独自の方法で取り込んだ場合は、編集ソフトやオーサリングソフトを使ってブルーレイディスクやAVCHD形式のDVDに焼いてから取り込むか、AVCHDのDVDオーサリングの過程で保存先をUSBメモリーかSDカードに指定すれば取り込めます。
（ビデオスタジオX5、TMPGEnc Authoring Works 5で確認）

ハンディカムとHDDを直接繋いで保存したパターンの場合、FAT32フォーマットであれば取り込めるようです。（USBメモリーをHDD代わりにして直接保存。それをレコーダーに差し込んでみて確認）
他社ビデオカメラで直接保存のパターンの場合はわかりません。

投稿日時 - 2014-11-13 17:26:24

>下記取説の p71 に記載があるような
>「USBケーブルを使って取り込みたい（AVCHDダビング）」
>http://www.sony.jp/ServiceArea/impdf/pdf/44707700M-JP.pdf
>を行いたいのですが、どうしてもIOデータのHDDがBDZ-EW510に認識してもらえません。

そこに書いてあるのはビデオカメラなどでUSB接続のHDDは対象外かと。
取扱説明書のp71にも

>本機能に対応している機器について詳しくは、下記ホームページをご覧ください。
>http://www.sony.jp/support/bd/

と記載がありますが確認はされましたか？

http://www.sony.jp/support/bd/connect/dub/bdz-ew510/

投稿日時 - 2014-11-13 03:28:55

レコーダーのHDDは「レコーダー毎」の暗号で処理されていますので
同一機種であっても他機のHDDは使用出来ません。

SeeQVault対応機種の場合には対応HDDでやりとりは可能になりますが
http://jp.seeqvault.com/
現時点ではメーカーを越えてのやりとりは出来ません。
(ファイル管理方式がメーカー独自なため)
http://www.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/1410/08/news116.html

投稿日時 - 2014-11-12 12:07:50