こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

日本語の言葉づかいのご訂正お願い

卒論タイトルのご訂正をどうぞよろしくお願いいたします
以下は日本文化についていま教えている大学四年生に卒論として書いてもらうタイトル(自由選択)ですが、そのタイトル自身の日本語表現は正しいのでしょうか。もし何かあればご訂正を頂きたいと思っております。
海外での一新米の日本語教師ですので、どうぞよろしくお願いいたします。


1.なぜ日本人は時には夜でも「おはよう」と言うのか?
2.なぜ日本語の「さようなら」は「See you again」と違うのか?
3.なぜ日本人は断る時も「いいです」或いは「結構です」と言うのか?
4.なぜ日本人は一日中「すみません」と言うのか?
5.なぜ日本人は食事の時「頂きます」と「御馳走様」と言うのか?
6.なぜ日本人は贈物をする時「つまらないものですが」と言うのか?
7.なぜ日本人はあまり「愛している」と言わないのか?
8.なぜ日本人のこういう言葉やジェスチャーは拒絶となるのか?
9.なぜ日本人のこのような誘い方は社交辞令なのか?
10.なぜ日本人はあまり罵り言葉を使わないのか?
11.なぜ日本は英語で言うと「JAPAN」なのか?
12.なぜ日本人はよく「どうも」と言うのか?
13.なぜ日本では妻は夫の事を「主人」と呼ぶのか?
14.なぜ日本では30歳前後の女性は「おばさん」と呼ばれたら怒るのか?
15.なぜ日本人はよく「ご存知のように」と言うのか?
16.なぜ日本人は紅白が好きなのか?
17.なぜ日本人は「Why?」という質問に弱いのか?
18.なぜ日本人にとって「NO」は言い辛いのか?
19.なぜ日本人は英語の発音が苦手なのか?
20.なぜ日本円は「EN」ではなく、「YEN」と表記するのか?
21.なぜ日本人は上下関係を非常に気にするのか?
22.なぜ日本人は人に迷惑をかける事を極端に嫌がるのか?
23.なぜ日本人のコミュニケーションでは察しが大事なのか?
24.なぜ日本人はよく建前を言うのか?
25.なぜ日本人は理屈を言う事が嫌いなのか?
26.なぜ日本人は周りとの協調性を大事に思うのか?
27.なぜ日本人は謙虚が好きで自画自賛が嫌いなのか?
28.なぜ日本人は対決よりも相槌が好きなのか?
29.なぜ日本人はルールやマニュアルを厳守するのか?
30.なぜ日本人はよく微笑むのか?
31.なぜ日本人が曖昧な表現を好むのか?
32.なぜ外国人は日本人と仲良くなるのは難しいと悩んでしまうのか?
33.なぜ日本人は公共の場でキスなどをあまりしないのか?
34.なぜ日本では餃子をおかずとしてご飯を一緒に食べるのか?
35.なぜ日本人は冬でも冷たいビールが好きなのか?
36.なぜ日本式の乾杯は我々と違うのか?
37.なぜ日本人は梯子酒を好むのか?
38.なぜ日本ではお礼は二回言うべきなのか?
39.なぜ日本人は拾ったものをネコババしないのか?
40.なぜ日本人はマスクが好きなのか?
41.なぜ日本はトイレとお風呂が別なのか?
42.なぜ日本人がよく白いビニール傘を使うのか?

投稿日時 - 2014-06-16 20:10:07

QNo.8641004

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

>そのタイトル自身の日本語表現は正しいのでしょうか…

すべてに共通していえること。
文末のはてなマークは無用。

日本語の書き表し方に、はてなマークやびっくりマークなどはありません。
語尾が「~か。」で終われば、疑問あるいは推量を表します。
疑問形か推量形かは、文脈で判断するのが由緒正しき日本語です。

投稿日時 - 2014-06-16 20:27:44

お礼

優しいご訂正どうもありがとうございました。

投稿日時 - 2014-06-16 21:39:03

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

42.なぜ日本人はよく白いビニール傘を使うのか?

他は全く問題の無い表現です。

投稿日時 - 2014-06-16 20:31:10

お礼

ご返事どうもありがとうございました。

投稿日時 - 2014-06-16 21:40:19

あなたにオススメの質問