こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英訳をお願い致します。

下記文章の英訳を翻訳ソフトを使わずに出来る方、お願い致します。


私はヨーロッパ諸国で生産されているCD以外は購入しません。
このような事から、是非生産国を知りたいのです。
そこで、生産国を調べていただきご返答を下さい。
宜しくお願い致します。

投稿日時 - 2014-04-10 08:07:46

QNo.8548738

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

I am not interested in music cd's that are created in any regions other than European countries. Otherwise, the name of country in which CD's on my list are manufacturing is the key to purchase. I would appreciate your response to this matter.
Thank you for your help.

投稿日時 - 2014-04-10 09:00:48

お礼

ありがとうございました。

投稿日時 - 2014-04-10 11:06:25

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

I do not purchase CD's that are not produced in European countries.

For this reason, we would like to learn where they were produced. Could we trouble you to look into where they are produced, and let us know?

Thank you.

投稿日時 - 2014-04-10 08:16:36

お礼

ありがとうございました。

投稿日時 - 2014-04-10 11:06:41

あなたにオススメの質問