こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツ語 die Zeit

テキストに次の文があります。
Haben Sie einen Moment Zeit?
Zeitは女性名詞です。不定冠詞の活用は
最後の名詞の性にあわせると聞いていますが
そうであればこの文は
Haben Sie eine Moment Zeit?
となるのではと思ってしまいます。
もちろん私が間違っているのですがどなたか
理由を教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2013-12-27 09:13:26

QNo.8402458

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

Haben Sie einen Moment Zeit?
これのeinen Moment は第四挌で副詞的(時間の副詞)用法です。 Zeitがhabenの目的語です。ドイツ語の文法書を読んでみて下さい。 文章の日本語での意味はお分かりですね?

投稿日時 - 2013-12-27 12:21:27

お礼

>einen Moment は第四挌で副詞的(時間の副詞)用法です。 Zeitがhabenの目的語です
明快なご説明ありがとうございます。
文法書を読んでみます。

投稿日時 - 2013-12-27 18:08:55

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

9人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

>最後の名詞の性にあわせる
それは Sommerzeit の様に名詞がくっついている時でしょう
この場合は Zeit haben で一つの動詞の様になっていて、 einen Moment は目的語です
参考までに

投稿日時 - 2013-12-27 10:49:08

お礼

Erdbeerkegels様
 >最後の名詞の性にあわせる
それは Sommerzeit の様に名詞がくっついている時でしょう

おっしゃるとおりでした。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2013-12-27 18:13:25