こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランス語で質問です。

フランス語で正確な発音とつづりが知りたいので、フランス語がわかる方がいましたら宜しくお願い致します。※辞書などで調べてもなかなか発音までは、はっきり聞き取れないなどありますので、宜しくお願いします。

日本語    フランス語    発音

森の中に→
森の中で→
森に囲まれて→
大きな森→
森の仲間たち→
木々の中で→
森の神々→
木漏れ日→

いっぱいあってすいません。
宜しくお願いします。m(_ _)m

投稿日時 - 2013-05-16 11:09:38

QNo.8090260

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

今日は

翻訳と発音が次の通りです。

日本語    フランス語    発音

森の中に→dans la forêtダン ラ フォレ
森の中で→dans la forêtダン ラ フォレ
森に囲まれて→entouré(e) par la forêtアントゥーレ パル ラ フォレ
大きな森→la grande forêtラ グランド フォレ
森の仲間たち→les amis de la forêtレ ザミ ドゥ ラ フォレ
木々の中で→parmi les arbresパルミ レ ザルブル
森の神々→les Dieux de la forêtレ ディユー ドゥ ラ フォレ
木漏れ日→le soleil filtrant à travers le feuillage
 ル ソレィユ フィルトラン ア トラヴェール ル フイヤージュ


:)

フランソワ
http://ecole-fr.konitix.com/

投稿日時 - 2013-05-23 10:18:16

お礼

御礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
大変わかりやすい回答を丁寧にありがとうございます。
大変助かりました。

投稿日時 - 2013-06-11 10:01:58

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問