こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

フランス語の翻訳をお願いします。

フランスに小包を送り、コリッシモで追跡したら下記のような状態で止まっているようです。
正確な翻訳ができる方、翻訳をおねがいいたします。
非常に困っています。よろしくお願いします。

Facture manquante,votre colis est retenu par nos service dans I'attente de son dédouanement.

投稿日時 - 2013-05-10 20:55:12

QNo.8081871

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

今日は

翻訳次の通りです。

不足している請求書がある為、あなたの小包が通関していない限りに当社のサービスによって保管されている。

:)

フランソワ
http://ecole-fr.konitix.com/

投稿日時 - 2013-05-23 10:20:10

あなたにオススメの質問