こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツ語で

ドイツ語に詳しい方に質問です。

ドイツ語で「いつも元気をくれてありがとう」ってどうやって書くんですか?

目上の人に手紙を書くので・・・。

投稿日時 - 2013-03-21 18:31:36

QNo.8004747

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

直訳すると↓のような感じでしょうか。

Vielen Dank dass du mir immer Kraft gibst.(友達などの親しい関係)
Vielen Dank dass Sie mir immer Kraft geben.(「です、ます」で話す間柄)

投稿日時 - 2013-03-22 07:54:43

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問