こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

チャットの勧誘への英語での断り方

画像投稿アプリのinstagramで、私が投稿したサッカー選手の画像から、サッカーの話しで盛り上がった外国人の方がいます。
サッカーと言う同じ趣味を通じて楽しくお話しをさせていただいたのですが、少しするとチャットをしたい。何かチャットのアプリは持ってないか?と聞かれました。私はチャットのアプリを持ってないだけでなく、チャットをしたこともなかったので、チャットのアプリは何もないからできない。と断りました。
そうしたら、instagram のチャットアプリもないの?と聞かれた上に、自分の投稿する画像に私のID(?)を入れるようになりました。男性だということもあり、少し恐怖を感じたので、これ以上勧誘されないような英語での断り方を教えてください。

投稿日時 - 2012-12-28 18:11:46

QNo.7865554

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

Thank you for your introducing instagram but I have made it a rule not to give me my IDs easily. I do not know you personally, and I do not want to write any IDs. It was nice talking to you, and I do hope you understand what I mean.

このぐらいに言っておいて、なおしつこい場合
Didn't you understand what I mean?
I do not want to chat with you with my ID known to someone I don't know.

これであと無視するなりして、決してあなたのIDを書き込まないようにしましょう。

以上でいかがでしょうか。

投稿日時 - 2012-12-28 18:29:12

お礼

参考になりました。ありがとうございます。

投稿日時 - 2012-12-29 12:21:27

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

I thank you for your interest in the photos I posted and your introduction of Instagram. However, I have my own policy of not using any chat sites and do appreciate for your respect for my decision. It will be great if you do not post any information about my identify and hope you respect me for that.

Again, thank you for your inretest in these photos.

投稿日時 - 2012-12-28 18:38:15

お礼

参考になりました。ありがとうございます。

投稿日時 - 2012-12-29 12:22:33

あなたにオススメの質問