こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

荷物が届きません!英訳をお願いします(T_T)

英訳をお願いします


21日の発表会に着る為に早目に注文したのに、今だに荷物が届きません。
どうなっているんですか?もし間に合わなかったら、とても悲しいです。

投稿日時 - 2012-12-17 09:00:13

QNo.7848685

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

I ordered it early (on October 1, 2012) so that I can wear it on December 21, but I have not received it. Could you check what happened? (Its tracking number is 123.) I will be very sad if it doesn't arrive in time.

いま、クリスマス前の追い込みで、忙しいときですから「早めに」と言うよりは括弧に入れたように何月何日、と明記した方が速いでしょう。また「どうなっているんですか”?」の後に追跡番号Tracking number 123 をいれると調べが速いと思います。

投稿日時 - 2012-12-17 09:52:52

お礼

なんとか届いて欲しいです(T_T)本当に教えて頂いてありがとうございました!!!

投稿日時 - 2012-12-17 11:12:08

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問