こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語のメニューの説明書きについて

飲食店のメニューなのですが、デザートのアイスとシャーベットがあわせて五種類あります
値段はすべて同じで、一人前は2玉を皿にのせ提供しています
お客様のお好みで、組み合わせを別なものに変えることが出来ます
メニュー表記は
Black sesame 280yen/YUZU orange 280yen/Green tea 280yen/Vanilla 280yen/ Mango 280yen
となっています
この下に、組み合わせを変えられる旨を表記したいく
One order of ice cream or sorbet is two peaces
You can choose two kinds of ice cream or sorbet
と書いたのですがこれが通じるものなのか判断できません
これだと表現や文法がおかしいでしょうか?
また、適切な表現があればご指導お願いします

投稿日時 - 2012-12-05 15:24:44

QNo.7830988

cyz

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

There will be two scoops on the plate. You can select any two combinations from the above.

投稿日時 - 2012-12-05 15:37:07

お礼

早速の回答ありがとうございます
大変参考になりました

投稿日時 - 2012-12-05 15:42:21

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問