A.No4です。

＞“［配信］欄で［サーバーにメッセージのコピーを置く］のチェックをはずさないで”IMAPアカウントで使用できる設定に変更することで、POPと同期させることが必要ですね。

POPとIMAPのサーバー名が異なりますから、多分、IMAPサーバーにコピーされたら、それでWebメールには反映すると思います。

Thunderbirdに設定したGmailのIMAPアカウントに入れたメールは、同じThunderbirdに同じアカウントを別に設定したPOPアカウントでも受信します。

POP側にはコピーが行くかどうか、Niftyは分かりませんので、実際の場合は、チェックを入れたままで行ってください。
Web上でメールが確認できたら、不要なメールがダウンロードがされないようにPOPアカウントは削除されてもよいですね。

投稿日時 - 2012-08-03 19:34:32

A.No3です。

＞メールのデータはOutlook（2003です)に入るような使い方をしています。

これは、多分、POPアカウントの種類と思います。
受信メールは、PCにダウンロードして、サーバーにはそれらのメッセージのコピーを残さない設定でしょうか。
http://help.ocn.ne.jp/ols/tr/mail/11220_trm_ol2003.html

＞メールソフト上のフォルダにOutlookのデータをコピーすることにより、サーバーと同期してコピーを入れることも可能とのこと、

IMAPアカウントという種類は、サーバーの送受信トレイなどやその中にあるメールがそのままメールソフト上で同期して表示される方式です。
http://enterprisezine.jp/iti/detail/1451/
※最近のメールソフトは、IMAPでもダウンロード機能が付与されるようになっています。

逆に、メールソフト上のフォルダにメールを追加（コピーやインポートなどにより）したら、そのメールは、同期によりサーバーにもコピーが「アップロード」されると考えてください。
従って、メールソフト上またはWebメール上で削除したら、他方からもそのメールは削除されます。

＞或いはOutlook Export Toolを使ってoutlookのメールデータを各通のemlファイルに抽出して、ドラッグ＆ドロップでWeb上のフォルダに取り込むことが出来るとのこと、アドバイスを参考に実行してみます。

少し、誤解があります。

ドラッグ＆ドロップして取り込むのは、Thunderbirdに設定した場合のIMAPアカウントのサブフォルダになる受信トレイや、送信済みトレイの一覧画面上です。
Webメール上には、直接取り込むことはできません。あくまで、メールソフトのniftyのIMAPアカウントのフィルダを介して同期した場合です。
http://enterprisezine.jp/iti/detail/1451/

投稿日時 - 2012-08-02 22:57:34

Outlook（2003?)に、次の設定情報を参考に、有料なのかも知れませんが、NiftyのIMAPアカウントを設定して、送受信できないですか？
（IMAP機能）
http://www.nifty.com/mail/imap/config.htm

Thunderbirdでの案内もありますから、IMAPアクセスをサポートしていないとは思えないのですが。
（ThunderbirdでIMAPの設定をしたい）
http://mail-help.nifty.com/cs/help/detail/110107000134/1.htm

もし、どちらでもよいですが、IMAPアカウントでの送受信可能であれば、メールソフト上のフォルダにOutlookのデータをコピーすることにより、サーバーと同期してコピーを入れることも可能です。
※日付がどうなるのか気になりますが。

なお、Thunderbirdの場合は、次のOutlook Export Toolを使って、今のoutlookのメールデータを各通のemlファイルに抽出して、ドラッグ＆ドロップでThunderbirdのフォルダに取り込む必要があります。
http://www.yamamototakashi.com/soft/outlookexporttool/

投稿日時 - 2012-08-02 20:26:21

http://support.microsoft.com/kb/287604/ja
現状は、上のサポート資料のようにmsn WindowsLiveメールアドレスを、
いずれかのサーバーアクセスでOutlookのローカルにとっている訳でしょうか。
あるいは、ニフティのサーバーが相手で、ニフティアドレスでの
着発信をすでにされているのか、再確認頂き補足願いたいのですが。
当面発信側にmsnからニフティアドレスに移行をしてもらうのが
期間掛かりますから、先にニフティのwebメールページでフォルダを置いたり
振り分け設定など手打ちで組み始めて良いです。

投稿日時 - 2012-08-02 17:48:15

そういう機能はありませんよ。
@niftyのメールサーバがIMAPに対応しているなら、IMAP対応のメールソフト経由で送受信メールを同期できますが、残念ながら対応していません。

投稿日時 - 2012-08-02 17:39:33