こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

英語を日本語に訳して下さい!

I just want to let you know that each and every one of you mean a lot to me
アメリカの友達に言われたのですが、意味が分からず困ってます…
よろしくお願いします!!

投稿日時 - 2012-06-18 09:56:07

QNo.7540265

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

「あなたたち一人一人が、みな私にとってとても大切であることを、ただ伝えたい」


いいお友達もっておられるようですね。よかったですね。

投稿日時 - 2012-06-18 10:11:59

ANo.1

君たち一人一人全員が僕にはとても大切だってこと、是非君に伝えたいんだ。

投稿日時 - 2012-06-18 10:09:03