こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツ語の読み方を教えてください

ドイツ語で 「ご縁」 Rand?  「愛する] lieben? 「繁栄」

読み方と単語もこれでいいでしょうか?教えてください 

投稿日時 - 2012-06-01 09:39:36

QNo.7507939

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

あえて発音をカタカナにすると:

Beziehung=ベッツィーウンg(グ)ngは日本語のンと鼻濁音のグを繋げ多様な音でしょう。舌を口蓋に付けないで”ん”を発音する。
lieben= リーベン
Gedeihen=ゲダィエン
ぐらいでしょうか。

投稿日時 - 2012-06-05 19:35:17

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

wy1

Rand=端、余白、縁の意味で残念ながら”えん違いですね”
関係=Beziehung
縁があるの”縁”=めぐり合わせ=Fuegung(ue=Uウムラウト)

lieben=愛する と言う意味の動詞の原形(不定形)です。
”繁栄”=Gedeihen

以上で良いと思います。 読み方は、片仮名 でお教えしても、いい加減なものになるので、 、、。

投稿日時 - 2012-06-01 14:22:31

お礼

縁でも意味が違ったのですね。
ありがとうございました

投稿日時 - 2012-06-01 14:42:40

あなたにオススメの質問