こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツ語の翻訳をお願い致します。

以下文の翻訳をお願い致します。


Geliefert wird ab Stapel Foto ist Archivbild kein ORIGINAL, Ware jedoch im guten bis sehrgutem Zustand


以上、宜しくお願い致します。

投稿日時 - 2012-04-28 21:13:00

QNo.7446463

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

醜いドイツ語だなぁ。
翻訳サイトにかけたらこんな感じですよ。

配達は写真画像アーカイブのスタックを始めるオリジナルではなく、sehrgutemまで良好な状態の商品

参考URL:http://translate.google.com

投稿日時 - 2012-04-28 22:26:56

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

wy1

ドイツ語の形を成していますか? 変な感じでですね。何から引いて来たのですか?

投稿日時 - 2012-04-29 21:10:43

あなたにオススメの質問