こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

外国の方の氏名の漢字を入力する方法を教えてください

ワードで作成する文書に使用したいのですが、WindowsXPでIMEパッドの候補を調べても、該当する漢字がなく、インターネット上で初心者の自分が出来る範囲で調べましたが、見当たらず困っています。(1)左側部首が子、右が小 (2)左側部首が子、右が少の2種類の文字を探しています。
ご教示をよろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2012-04-19 03:22:44

QNo.7429042

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

(1) 右旁が[小]のものは、「孫」の簡体字です。
Wordなら、
直接入力か半角英数で 5b59 と入力し、カーソルを動かさずに続けて[Alt]+[ X ]とすれば、変換されます。
ただしMS明朝など日本のフォントにはない字なので、MingLiU(台湾・香港)、SimSun/SimHei(中国)、New Gulim(韓国)のフォントになります。
ベースラインもMingLiUはMS明朝より低く落ち込むのでシフトしないとデコボコになるなどのことがあり得ます。
日本のフリーフォントでこの字を収めたものもあります。
後で詳しく回答しますが、取りあえず以上とします。
必要な書体を補足しておいてください。

(2) 既存のフォントでは今すぐに心当たりがありません。
もう少し調べてはみますが、作字が必要かも知れません。


【参考画像】(ベースラインのズレ、文字サイズの調整は行っていません)
上: MingLiU, SimSun, SimHei (各XP標準)
下:Tw-Kai(DL可), 花園明朝A(DL可), New Gulim(XP標準)

投稿日時 - 2012-04-19 04:54:57

お礼

今回は本当にありがとうございました。教えていただいた番号を入力したところ、すぐに変換されて、期限までに資料を作成することができました。MS明朝体で作成したかった文書で、変換された文字はラインが細めでしたが、目立たない仕上がりになりました。今回のようなコード番号はどのように調べたらいいのか、機会がありましたら、教えてください。
また、お世話になることがありましたら、よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2012-04-21 00:27:57

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.5

#2、#3です。
探して見ましたが、(2)の[子少]を収めたフォントは見つかりませんでした。

補足があれば、お答えできることがあるかと思いますが、一応、これまでとさせてください。
なお、『孙』([子小])の入力法ですが、Wordなら、別法で
[Alt]を押さえたままテンキー[2][3][3][8][5]を押し(無反応)、[Alt]から指を離す。
も通用すると思います。

投稿日時 - 2012-04-19 08:32:48

ANo.4

これって、どう考えても中国語ですよね。
だったら、中国語IMEで入力してしまえばどうでしょうか。
Windowsには標準で中国語IMEが付いているし、(読み方が分かる場合)
ただ、読み方がわからない場合、キー入力ができないので、手書き認識の出来るIMEを使ったほうが楽です。
日本語と同じ考え方で、手書き入力すればかならず見つかりますね。
私はQQIMEというのを使ってますが、たぶんGOOGLEIMEもあるし、ネットで簡単にダウンロードできます。

※もちろん、日本語FONTでは表示できない文字なので、この字だけは別のフォントになってしまいますが、
ゴシック(黒体ーSimHei) 明朝(宋体ーSimSun) の2種類を使い分ければ違和感がないと思います。
フォントはIMEを入れれば自動的に使えるようになります。

投稿日時 - 2012-04-19 07:15:15

お礼

中国語IMEがあることを初めて知りました。勉強になりました。ありがとうございます。

投稿日時 - 2012-04-21 00:38:22

ANo.3

#2です。
外字の作成は、TTEditのようなシェアウェアのソフトを使えば、純正のフォントに遜色ない、アウトラインフォントの作成も可能です。

Windowsに備わった外字エディタはデフォルトで64×64の枡目を塗りつぶして編集したデータから、印刷時に輪郭を抽出する方式ですので、曲線部がカクカクした字になります。
ゴシックはともかく筆書き系の字では使い物になりませんし、画数の多いこみ入った字はそもそも作成不能です。
今回の字は画数が少ないので楽な方ですが、参考画像を比べて見てください。
左は64×64のまま、右は128×128に変更
(なお若干の修整は可能です。)

投稿日時 - 2012-04-19 05:40:21

ANo.1

質問内容のような漢字は、Windowsの外字エディタを起動して、自分でその漢字を作ります。
詳しい方法は参考URLを御参照下さい。

参考URL:http://allabout.co.jp/gm/gc/81049/

投稿日時 - 2012-04-19 04:31:21

お礼

すごく勉強になりました。ありがとうございます。

投稿日時 - 2012-04-21 00:43:06

あなたにオススメの質問