こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

aboutのニュアンス

英語初心者です。

オンライン英会話で勉強しているのですが、
今日、下記のような問題が出たのですが、
答えがイマイチ理解できません。

Her brother is 「interested in」 chatting online.

この「interested in」にベストマッチする単語を選べ、という問題で、

1.about 2.with 3.into 4.by

この4つの選択肢のなかから、先生(フィリピン人)は、1.about が正解だと言いました。

でも辞書(英辞郎)でaboutを調べても、そのようなニュアンスはないような。

私が理解できないと思ったのか、先生は例として

What do you want to learn about?

と例示してくれたのですが、
こちらとしては「え、なんでそこにaboutがいるの? learnで終わっちゃダメなの??」と
ますますわからなくなりました。

どなたか、平易な日本語で教えていただけないでしょうか。

投稿日時 - 2012-04-18 19:33:35

QNo.7428246

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

intoです。

先生の出した例文は、この問題とは全く無関係です。
そして、質問者様のおっしゃるように、learnで文を終えてもかまいません。

ニュアンスが多少違ってくるだけです。

What do you want to learn about?
何について学びたいですか?
(「「特に」どの部分を学びたいですか」と、対象を絞って聞きたい時は、What do you want to learn about especially?(especiallyが文頭に来てもかまわないと思います)とも言えます。)

What do you want to learn?
何を学びたいですか?

投稿日時 - 2012-04-19 00:12:34

お礼

とても丁寧な回答をありがとうございます。
すっきりしました。

先生はもしかしたらちゃんと答えを教えてくれていたかもしれません。
ただ私が聞き間違えか、把握間違えただけで・・・
英語初心者がすべて英語だけでやりとりするのは難しいですね。

投稿日時 - 2012-04-19 22:48:36

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

申し訳ありませんが、into が正解です。
フィリピン人の先生は間違っています。先生を選び直して下さい。

投稿日時 - 2012-04-18 20:44:35

お礼

ありがとうございます。

投稿日時 - 2012-04-19 22:49:11

あなたにオススメの質問