こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語ー和訳、英訳おねがいします

ペンパルとタトゥーについて話していたんですが、下記のようき書かれました。
和訳お願いします。
Do you have many japanese people with tattoos?

また「体のどの部分にタトゥーがあるんですか」と聞く場合は下記の言い方で
大丈夫でしょうか?
Which part of body do you have tattoos?

投稿日時 - 2012-03-31 23:58:43

QNo.7395325

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

タトゥーを入れている日本人は多いですか.

Which part of the body do you get (the) tatoos?
どんなタトゥーを入れているか話が進んでいたら(theまたはyour)が似合います.
まだ入れていないのなら...will you get them?くらいでしょうか.

投稿日時 - 2012-04-01 01:03:02

お礼

早い回答ありがとうございます!とても助かりました!!

投稿日時 - 2012-04-01 11:11:12

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)