こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

Upgrade後のUltimateで日本語化できず

海外版PCを日本語化したい。
WIN7 Home PremiumをUltimateにアップグレードしたのに日本語化できない!

[詳細]
Acer Aspire 4743Z-4861 ノートパソコン
OS:WINDOWS7 Home Premium (SP1 はもともと入った状態)
64bit 
2011年6月にアメリカのCostcoで購入。
購入後ずっと使っておらず、2012年になってOSの日本語化を試みたが無理なので(下記参照)
オンラインでHome PremiumからUltimateにアップグレードしました。

Ultimateへのアップグレードは多分成功したと思います。
(コンピュータのプロパティにもそのように表示されるので)
しかしいざ日本語化へのステップで
コンパネ→地域と言語→表示言語のインストールとアンインストール(青と黄色の盾マーク付)
をクリックするとエラーが表示されます。
「Windows cannot find 'C:\Windows\system32\lpksetup.exe'.
Make sure you typed the name correctly, and then try again.」
というメッセージです。

このlanguage packege setup .exeというのがあればいいんでしょうが
これが何なのかがわかりませんし、ナゼ無いのかも意味不明です。
このPCはセキュリティーソフトといくつかの無料ソフト(itunes、evernote等)を入れただけで
ほとんど使ってないからです。
今考えているのは「リカバリで工場出荷時に戻して、もう一度Ultimateにアップグレードやり直して試してみる」という方法です。
というのは、Anytime Upgradeで支払い情報など入力したあと、メールでプロダクトキーが送られてきたのですが、
アップグレードはすぐに終わってしまい、そのキーを入力することもなかったので
ちゃんと認証されているのかどうかという点で不安が残ります。

あともうひとつ、アップグレードの後にWindows Activate(ライセンス認証)してなかったということに気づいたのですがこれも原因のひとつになりうるかもしれないと思いまして。。

このエラーメッセージから、何をしたらいいのかわかる心優しいお方どうか教えていただけると嬉しいです。
自分でネットを使って色々調べましたが限界です。どうしたらいいのか、何が原因なのか、わかりません。
今日一日ずっとこれにかかりきりでしたがお手上げです。困ってます。よろしくお願いします。

[ちなみに 海外版PC日本語化について調べたこと]
正論では「WIN7のHome Premiumは多言語化に対応していない。
多言語化可能なのはEnterprise版、Ultimate版。
よって140ドル程度支払ってHome PremiumからUltimateにアップグレードすれば多言語化できる。」
ということになっている。
その一方で、Vistalizatorという無料ソフトをインストールすると、
WINDOWS7のHome Premiumでも日本語化が可能だという情報を得る。
しかしVIstalizatorのサイトではWIN7SPなしの言語パックはあるが 「SP1対応」の言語パックは見当たらない。
よってSP1をアンインストールした状態にしなければならないらしい。
しかしHome PremiumとService Package1がもともと入った状態で売られているPCだと
SP1をアンインストールすることができないようだ。
案の定このAcerではSP1をアンインストールできなかったので
Vistalizatorによる日本語化は不可能だということがわかった。
そこで仕方なく140ドル程度支払ってUltimateにアップグレードすることにした。

投稿日時 - 2012-02-17 13:06:11

QNo.7310502

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

心中、お察しいたします。

参考ページで、下記がいいのでは?
http://blog.livedoor.jp/ws71001/archives/918482.html

さらに・・・
http://rakugaki-note.seesaa.net/article/126640059.html

また、下記にアドレスの末端に 「Windows7 SP1用の日本語パッ」クがありましたよ。
http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=443

ご検討をお祈りしています。

ただ、当方(Win7 Professional)もSP1導入後に、「windows Update」のページのみが
元の「英語バージョン」に表記される問題解決に奮闘中なのです…。

投稿日時 - 2012-02-17 15:14:22

お礼

回答いただきありがとうございます。
教えていただいたリンク、一番目のやつはちょっと難しいです。
二番目は既に読んでます。
三番目ですが、これも難しそうですがこれからトライしてみます。

結局その後また調べて
Windows Updateから言語パックをインストールするらしいことがわかったのですが、
そこからインストールしようとしても不明のエラーでインストールできませんでした。
もうお手上げです。

Ultimateにアップグレードすれば日本語環境にできるはずだと言い張って
旦那に頼み込んで140ドル払ったので、どうしても解決したいんです。

どうもありがとうございました。

投稿日時 - 2012-02-17 19:33:59

あなたにオススメの質問