こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

どなたか翻訳お願いします。

i think neither can i see u from camera when i fix the pc i will.
Summer cause then its easier for me to pick clothes.
maybe because in my country other looks older than they are.
できれば直訳でお願いします。

投稿日時 - 2012-02-07 22:08:59

QNo.7291853

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

パソコン修理してる時にカメラで君を見ようったって土台無理な話だよね。
夏になれば服を盗むのが易しくなるからそうするんだわね。
多分そのせいでこの国の人たちは年より老けて見えるんだろうね。

投稿日時 - 2012-02-07 22:28:48

補足

回答有難うございます。
pick clothesは辞書で調べてもわからなかったのですが、服を選ぶではなくて盗むなのですか?
other looks で老けて見えるですか?

投稿日時 - 2012-02-08 00:04:30

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)