こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

電子辞書は必要でしょうか?

私の時代にはチィーチャーから1ワードでも多く辞書を引けば英語が上達すると
言われとりました。
根性の時代でした。

しかしつい先ほど電子辞書というものを初めてネットで目にました。
とても英語を改めて少し勉強するにはとても便利そうだと思えますが
投資金額はたったの1万円弱なので
購入した方が効率よく勉強できるのでしょうか?

投稿日時 - 2012-01-22 18:13:54

QNo.7260166

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

電子辞書を買うのであれば、多少高くても、よい物を買う方が良いのではないかと思います。

<参考>

英語電子辞書 -上級学習者・プロ向け ベストランキング
http://www.gaikoku.info/english/dictionary_ic.htm

一万円程度の電子辞書でイライラするのであれば、オンライン辞書をタダで使う方が良いのではないでしょうか。

☆英辞郎
http://www.alc.co.jp/

☆Weblio英和・和英辞典
http://ejje.weblio.jp/

☆YAHOO!辞書
http://dic.yahoo.co.jp/

☆ルミナス英和・和英辞典
http://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1

☆NAVER英語辞書
http://endic.naver.jp/

☆新英和中辞典第6版(研究社)
http://www.excite.co.jp/dictionary/

☆時事英語辞典
http://rnnnews.jp/

☆医歯薬英語辞書
http://www.medo.jp/0.htm

☆翻訳と辞書
http://www.kotoba.jp/
オンライン辞書の検索サイトです。

☆英英辞典
http://english.chakin.com/eul-dictionary.html

投稿日時 - 2012-01-22 21:42:14

お礼

参考にしたいと思うとります。
手始めに1万円のシャープを買おうかと思うとります。が・・・

投稿日時 - 2012-01-22 21:56:59

ANo.6

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(7)

ANo.7

日本語でも漢和辞典って国語辞典より引きにくいですよね。 中国語の辞典って漢和辞典と体裁が似ています。そしてとりわけ読み方が分かるのに漢字が分からない場合はお手上げになります。日本語でも例えば 小学低学年の生徒が しょこうむじょうみたいな熟語の漢字を漢和辞典で調べるとしたらものすごい骨だと思います。その点 中国語の電子辞書は検索が早く確実です。

あと、英語に戻りますが、逆引き機能は便利です。

投稿日時 - 2012-01-22 22:28:35

お礼

参考にします。

投稿日時 - 2012-01-22 23:11:07

ANo.5

電子辞書はとっさのときに引くもので、腰をすえて勉強するならやはり紙の辞書です。
No1さんのおっしゃるように紙の辞書なら線も引けますし、書き込みもできます。

新しい単語を引いたときも、以前に別の単語にしたアンダーラインや書き込みが自然に目に入るので、それで復習することができます。
私は調べた単語には必ずアンダーラインを引くようにしていました。
高校時代に使っていた英和辞典は1000ページ以上ある「中辞典」といわれるようなものですが、高校卒業時にはアンダーラインの引いてないページはほぼなくなりました。
ということは、どのページを開いても、かならず過去にかかわった単語の復習ができるということです。

それに電子辞書は画面の広さに限りがあるので一覧性に欠けます。
用例や例文がたくさんあっても紙の辞書ならざっと一覧できますが、電子辞書ならいちいちスクロールしなければなりません。
そういう意味では電子辞書のほうが面倒くさいです。

紙の辞書はずっと使っていると愛着がわきます。戦友みたいなものです。
手になじんでくれば、思いのほかさっと引けるようになります。手が大体のページの見当を覚えてしまいます。
ぼろぼろになった私の紙の辞書は今でも本棚に大切に保管してあります。
背表紙が割れてしまったときも、不織布をボンドで貼り付けて自分で補修しました。

私の長男も今年は高校受験ですが、高校に合格したら、勉強の仕方の実例として私の辞書を息子に譲るつもりです。
もちろん息子は息子の辞書(相棒)を使います。

投稿日時 - 2012-01-22 20:13:54

お礼

中学校の英語教師が根性で辞書をひけと言うとったことが
真実だと思うとります。

しかし しかし電子時代 ネット時代にふさわしい機器を使いこなさないと非効率だという思いもあるのです。

私も高校から使用しとる辞書を大事に保管しとります。

あまりにも古い辞書はもうアカンのやろうかぁ?

投稿日時 - 2012-01-22 21:11:09

ANo.4

私も紙の辞書の方が好きですが、電子辞書も便利なので重宝しています。

余談ですが、私は中国語も学習していますが、中国語だと電子辞書は絶対必要です。

投稿日時 - 2012-01-22 19:57:15

お礼

なんで中国語は電子辞書が必須なのやろうかぁ?

投稿日時 - 2012-01-22 21:11:46

ANo.3

時代と共に学習方法は変化するのでは無いでしょうか。
辞書が無い時代は聞きまくって覚えたんでしょうね。
いまや電子辞書が出来て、紙の辞書で引く何倍も早く目的の内容がわかります。
従って紙の辞書で引くよりも何倍も早く色んな意味がわかります。
即ち覚える量が増えると言う事です。

>1ワードでも多く辞書を引けば英語が上達すると言われとりました。

単位時間当たり、電子辞書の方が多くの単語を引ける。
あなたの先生の言葉を借りれば電子辞書の方が英語が上達する。

確かに、線を引いて、あっ、以前にも引いたんだと言うショックで覚えるのもあるとは思いますが、私としては量や早さの観点から電子辞書は手放せません。

ただ、与えられる情報量は紙の辞書の方が多いし、一覧性がある、前後の言葉もついでに覚えられると言う利便性はあると思います。

ただ、個人的にはこの数年、紙の辞書は引いた事がありません。PCで仕事しているので、もっぱらネットの辞書を使ってしまいます。

投稿日時 - 2012-01-22 18:43:27

お礼

ナウイ現代人ならではの見識にとても感心しとります。

とても誠実な回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2012-01-22 19:21:56

ANo.2

いわゆる紙の辞書に比べて、当然使い勝手は良いです。持ち運び、検索、音声機能なの目白押しです。
が、引いた言葉をきちんと覚えるかどうかは、ご自身次第です。

ホンキで英語の上達を望むのであれば、4万円くらい出して、リーダース、ジーニアス、オックスフォード英英辞典くらいが入ってる、英語を重視したモデルをオススメします。中途半端な辞書を買うと、ハッキリ言って使えません。
もちろん、懐と要相談ですが・・・モチベーションは高まると思います。

投稿日時 - 2012-01-22 18:34:50

お礼

調べるとシャープのPW-AM700が9000円くらいで
あるのでお試しにそれを買おうかと思うとります。

投稿日時 - 2012-01-22 18:37:57

ANo.1

あまりお勧め出来ません。電子辞書には線が引けないし、前に引いた単語が確認出来ないからです。

英語が上達した人はやはり紙の辞書を引きまくった人だと思います。電子辞書を買うお金があるなら、研究社のリーダーズをお勧めします。

投稿日時 - 2012-01-22 18:34:02

お礼

やはり根性で辞書をひかんと上達しないのですね。
とても誠実な回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2012-01-22 18:36:53

あなたにオススメの質問