こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語に訳して頂けますか?

夜中に食べ過ぎて胃もたれとかしないですか?

上の文を英語にお願いします。*胃もたれ*って英語でなんて表現したらいいですか?

投稿日時 - 2012-01-17 02:51:49

QNo.7249263

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

Don't you have upset stomach eating so late at night?

「胃もたれ」には下記のような例がありますが、僕は upset stomachを使います。
    http://eow.alc.co.jp/%E8%83%83%E3%82%82%E3%81%9F%E3%82%8C/UTF-8/

投稿日時 - 2012-01-17 03:31:15

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

胃もたれって、胸やけのことですか?それなら、

Don't you get heartburn eating late at night?

投稿日時 - 2012-01-17 03:25:27

あなたにオススメの質問