こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

日本の名曲

現在海外留学中で、6月に帰国を控えているものです。
専攻が特殊なだけに、クラスメートは3年間同じ顔で、みんな良く知っていて、家族のような感じです。
来学期取るクラスの中で、音楽をアメリカ手話に翻訳するという課題があります。ちなみに今学期もありましたが、それは、先生が各自に与えた曲をやりました。来学期は、自分でどの曲をやるのか選べることになりました。
そこで、お世話になった、先生、クラスメートに感謝の気持ちを日本の曲を通して伝えたいな。と、思っています。
歌唱力、歌詞、メロディー共に紹介して恥ずかしくなく、そして、メッセージ性のある、日本の名曲で、何か、お勧めはありますか?
CDが手に入る範囲であれば、どんなに古くてもかまいません。
ジャンルも、問いません。ただし、アイドル歌謡は避けたいです。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2003-12-06 14:46:51

QNo.723668

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

こんにちは。
今でしたら 森山直太朗さんの「さくら」などよろしいのでは。
ご質問者様ご自身が日本を離れているということで、
ご存じなかったらすみません。

#1の方の「世界に一つだけの花」のほうが、
メッセージ性が強く、ストレートでわかりやすいかな…
どちらも、おそらくこれから先数年の卒業式などで流れる歌のトップを争うのでは、と思われます。

歌詞はこちらで→http://www.utamap.com/
試聴はこちらで→http://www.listen.co.jp/
ご参考になりましたら幸いです。

参考URL:http://www.utamap.com/,http://www.listen.co.jp/

投稿日時 - 2003-12-06 15:09:37

お礼

ネットで一度視聴したことがありましたが、
そこまで歌詞を深く考えずに、うまいじゃーんくらいで、流してました…。
が、歌詞を読んでみたら、自分の心境と余りにぴったり来るので、泣けてしまいました。
今のところ、あっさり第一候補です。
ありがとうございます。
まだまだ募集しているので、また、何か浮かんだら、アドバイスくださいね。

投稿日時 - 2003-12-06 15:34:50

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

海は荒海~「砂山」はいかがですか。
歌曲の風格があります。歌詞の翻訳が難かな。

森新一の「襟裳岬」
これも歌曲の要素があると思います。
内容も日本風ですよね。
しかし、歌詞が長いか。3番だけでもどうかな。

海ばかりになってしまった(^_^;)

投稿日時 - 2003-12-06 20:20:21

お礼

回答ありがとうございます。
歌詞をいちどちゃんと調べてみますね。
参考にさせていただきます。

投稿日時 - 2003-12-07 05:44:01

ANo.5

「知床旅情」がいいですね。

♪知床の岬にハマナスの咲く頃、思い出しておくれ、俺達のことを
♪飲んで騒いで、丘に登れば~、はるか国後に白夜は明ける~

メロディも優しいし。これを歌うといつも涙があふれてきます。
「自然」と「人間」と「流れる時」を「友情」を通して描いた名曲中の名曲だと思います。

>お世話になった、先生、クラスメートに感謝の気持ちを日本の曲を通して伝えたいな。と、思っています。

ぴったりではないでしょうか。
どうぞ、お友達を泣かせてください。

投稿日時 - 2003-12-06 17:29:22

お礼

ありがとうございます。
小さいときに、父が良く歌っていました。いい曲ですよね。私、出身が北海道なので、この曲を聴くと、押さないときに見た景色が広がります。
参考にさせていただきます。

投稿日時 - 2003-12-07 05:42:15

ANo.4

故坂本九氏の世界的大ヒット曲『上を向いて歩こう』(アメリカでは『スキヤキ』)なんてどうでしょう。
1963(昭和38)年には全米ヒットチャート『ビルボード』で1位を獲得しています。
また、坂本九氏は、アメリカ国内で100万枚以上の売り上げをしたと言うことで、ゴールドディスクを送られています。
また、アメリカ国籍でない歌手で、ゴールドディスクを獲得した第1号でもあります(後にビートルズが受賞)

参考URL:http://www.elrosa.com/tisen/41/41222.html

投稿日時 - 2003-12-06 15:39:20

お礼

回答ありがとうございます。
これは私も考えていたうちの一つなんです。
アメリカ人も良く知っているから、彼らにとってわかりやすいし。
歌詞もシンプルなのに、とっても素敵だし。

投稿日時 - 2003-12-07 05:38:20

ANo.3

こんにちは。

唱歌や童謡の中から選べば、恥ずかしくないと思います。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~pst/douyou-syouka/

「大きな栗の木の下で」
「ふるさと」なども良いと思いますが。

参考URL:http://www5b.biglobe.ne.jp/~pst/douyou-syouka/

投稿日時 - 2003-12-06 15:22:14

お礼

ありがとうございます。
童謡は全く考えていませんでした。
が、うーん。どうでしょう。
もう少し、歌謡曲の歌詞なんかが複雑な方がいいかな、と、思っています。

投稿日時 - 2003-12-06 15:37:37

ANo.1

SMAP の「世界に一つだけの花」が良いのでは。
今年日本ではシングルCDでは破格の200万枚を越す売上げも有りましたし、
歌詞内容・メロディー共、名曲だと思いますよ。

投稿日時 - 2003-12-06 14:58:06

お礼

ありがとうございます。
タイトルだけは聞いたことがあったので、某サイトへ行って、歌詞を調べてきました。
素敵な歌詞ですよね。

検討してみます。

投稿日時 - 2003-12-06 15:32:21

あなたにオススメの質問