こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英文を和訳してください。

和訳お願いします。

An old man died and left son a lot of money.
But the son was a foolish young man, and he quickly spent all the money, so that soon he had nothing left.
Of course, when that happened, all his friends left him.
When he was quite poor and alone, he went to see Nasreddin, who was a kind, clever old man and often helped people when they had troubles.
`My money has finished and my friends have gone, `said the young man.
`What will happen to me now?`
`don't worry, young man, `answered Nasreddin.
`Everything will soon be all right again. Wait, and you will soon feel much happier.`

投稿日時 - 2011-12-07 22:21:12

QNo.7177272

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

ある老人が死んで、息子に多くのお金を残しました。
しかし、その息子は愚かな青年でした、そして、彼はすべてのお金をたちまち使ってしまいました、そのため、すぐに、彼は残ったものが何も無くなりました
もちろん、そうなると、彼の友人はみんな彼のもとを去りました。
ひどく貧しく、一人になったとき、彼はナスレディンに会いに行きました、と言うのは、彼は親切で、利口な老人で、人々が困った時はよく助けていました。
「私のお金は無くなってしまった、そして、私の友人は行ってしまった」と、青年は言いました。「今度は、何が私に起こるでしょう?」
「心配することはないよ、お若いの」と、ナスレディンは答えました。
「何もかも、また、うまく行くから。待つんだね、そうすれば、すぐに気分ももっと幸せになるから。」

投稿日時 - 2011-12-07 23:07:47

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)