こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

ノーベル平和賞を受けた3名の名前

私は、高校3年の女子生徒です。
英語の勉強のために英語日記を書いています。
いつもは自分で考えて英語に訳していますが、人の名前はどうしても訳せないでいます。大抵は、国際ニュースなどで分かるのですが、昨日ノーベル平和賞を受賞した次の4名の方のスペリングがどうしても分かりません。うっかりして一日経ったら、昨日のニュースになってしまって、英文が見つかりません。
 リベリアのエレン・サーリーフ大統領(72)、同国の平和活動家リーマ・ボウイーさん(39)、イエメンの人権活動家タワックル・カルマンさん(32)の3人と、2004年のケニアの環境保護活動家のワンガリ・マータイさん(今年9月に死去=たしか「もったいない」を自国の女性に訴え、貧しさからの克服を提唱した人ですよね)のスペルが分かる方がいらっしゃいましたら、教えてください。

投稿日時 - 2011-10-08 20:37:11

QNo.7059455

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

ひょっとして「ノーベル賞」で検索したり、3名の名前を一気に検索に掛けたりしていませんか? 例えば「エレン・サーリーフ」でグーグル検索してみてください。一番上に「エレン・ジョンソン・サーリーフ(Ellen Johnson Sirleaf~」という記述がヒットします。

投稿日時 - 2011-10-09 00:08:13

お礼

ありがとうございました。
他の検索はしていません。質問に書いたように、NHKやJapanTimesなどのニュースを調べただけです。

投稿日時 - 2011-10-10 20:19:26

ANo.2

英語名でよければ

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/women.html

のThe Nobel Peace Prizeを見てください。

投稿日時 - 2011-10-08 20:54:22

お礼

ありがとうございました。

投稿日時 - 2011-10-10 20:14:42

ANo.1

Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee, Tawakkul Karman
Wangari Muta Maathai

下記ページを見てください
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/

投稿日時 - 2011-10-08 20:53:25

お礼

ありがとうございました。

投稿日時 - 2011-10-10 20:13:46

あなたにオススメの質問