こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中国語に翻訳お願いします。

中国 標準語でメールの返事をしたいので翻訳お願いします。

うん・・・。
でも何となくは分かるよ!
日本語の翻訳使うと変な文になっちゃうから中国語で良いよ!
気をつけて帰ってね!

_
お願いします。

投稿日時 - 2011-08-08 15:32:18

QNo.6929551

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

嗯。。。
但,大概意思明白了。
用翻译软件翻译出来的日语是怪怪的,
就用中文吧!
回家小心啊!

以上、ご参考まで。

投稿日時 - 2011-08-08 23:12:50

ANo.1

恩。。
但是差不多能明白
用日本的翻译的话出来的句子怪怪的,所以用中文就好了
下次注意哦
以上です、参考してください。

投稿日時 - 2011-08-08 16:45:14

あなたにオススメの質問