こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツ語

ドイツ語で
複合名詞・形容詞/副詞・動詞と派生名詞形容詞/副詞・動詞
がありますが、複合と派生の違いが何だか教えてください

投稿日時 - 2011-07-20 23:29:24

QNo.6888910

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

派生語 はある一つのもとの単語の形を変えて作られた単語です。 schoen: die Schoenheit, ,schoenen, schoenmachen
即ち、元から派生した言葉(単語、品詞には規制はありません。)です。Schoenheitssalonというのもありますえね。
複合語はその言葉通り、二つ以上の別々の単語を結びつけて一つの単語として使われるものです。
複合疑問副詞なんていうものもあります:woher, wohin, womit,

投稿日時 - 2011-07-21 08:58:05

ANo.3

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

   #1です。訂正です。

    僕が前に書いた (ヘルツクロッピフェン:動悸)は、(ヘルツクロップフェン:動悸)の誤りです。訂正してお詫び申し上げます。

投稿日時 - 2011-07-21 00:38:35

ANo.1

1。複合(二つの独立できる成分からなる)
  例えば Herz(ヘルツ:心臓) + Klopfen(クロップフェン:たたくこと,鼓動) = Herzklopfen(ヘルツクロッピフェン:動悸)

2。派生(一つは独立出来ない前接辞か後接辞)
   例えばkrank(クランク:病気の,病んだ) + -heit(後接辞) = Krankheit(クランクハイト:病気)

投稿日時 - 2011-07-20 23:54:52

お礼

分かりやすい回答ありがとうございます!助かりました:)

投稿日時 - 2011-07-21 00:24:28

あなたにオススメの質問