こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

IS05にて、中国語のメールが文字化け

こんにちは、中国のお友達、もしくは日本にいるお友達と中国語でやりとりをしたいのですが、
相手のスマートフォン、パソコンから送ってもらった中国語(簡体字)が、表示されず、
日本と共通している漢字しか表示されません。

たとえば、「你好吗」と送って頂いても、「好」しか表示されません。
しかし、gmailのアプリを使うと、中国語でやりとりがきちんと表示されます。

また、ウェブでもきちんと中国語は表示されます。

なるべくメールにて受け取りたいのですが、やはり中国語は使えないのでしょうか?

投稿日時 - 2011-06-28 15:40:42

QNo.6840876

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

http://willcom.okwave.jp/qa6814553.html

 上記の質問でも同じように中国語の表示が出来ないとの質問が出ていましたが、どうやらIS04より後のメールソフトが中国語の表示に対応していない(厳密には表示が日本語しか使えないフォントに固定されている)ようですね。

 同じシャープ製でもIS01なら中国語が表示できる(上記URLの回答を参照)のですけどねぇ……。

 メーカー(シャープ)とキャリア(KDDI)に苦情を上げるしか、今のところ出来ることは無さそうです。

投稿日時 - 2011-06-28 20:13:06

お礼

そうなんですね・・・
仕方ないな。

わかりました、ありがとうございました♪

投稿日時 - 2011-06-28 20:55:40

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問