こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

エディット・ピアフ、レディ・ガガを繁体字表記で

エディット・ピアフ
レディ・ガガ
の中国語繁体字表記をお教えください。できれば
回答者さまのオリジナルではなしに
中国語圏の新聞・雑誌に見られる一般的な表記を
お教えください。

投稿日時 - 2011-04-29 12:32:19

QNo.6701811

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

Wikipedia には [艾迪特·皮雅芙] と出ていて、下記の台湾系のサイトでも同じ字を用いているところを見ると、繁体字でも同じなのではあるまいかと思われます。
 → http://blog.fashion-style.com.tw/2010/12/20/edith-piafs-birthday/
Lady Gaga についても同様のことがいえそうです。「女神卡卡」

投稿日時 - 2011-04-29 13:26:36

お礼

ありがとうございました。
救われました。

以前は、台湾の放送局に受信報告書を提出し
そのお礼として雑誌を頂戴していたのですが
いまはそうした機会がないので、非常に
助かりました。

投稿日時 - 2011-04-29 14:12:26

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問