こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英訳して下さい

フリーの翻訳ソフトでは、ダメダメです
どなたか、英訳して頂けませんか
********************
過去には戻れません。
未来はまだあなたのものではありません。
だから、今日1日。

投稿日時 - 2011-04-19 20:54:00

QNo.6679962

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

You cannot go back to yesterday.
Tomorrow has not come yet.
So treasure today.

投稿日時 - 2011-04-19 21:56:18

お礼

ありがとうございますm(_ _)m
大変助かりました

投稿日時 - 2011-04-19 23:22:19

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問