こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

イタリア語で 

イタリア人の友達が国へ帰ります。ずっと英語で話してましたが、最後くらいはイタリア語でお別れしたいので以下の文章をイタリア語にしてください。

『楽しい時間をありがとう。○○と日本で過ごしたこと、一生忘れない。
○○が大好き!』


○○は男の子の名前(恋人ではありません)です。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2011-04-09 22:02:08

QNo.6656831

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

"Non dimentichero' mai tutti i bei momenti che abbiamo trascorso insieme in Giappone. Ti voglio tanto bene."


イタリア語では話す・書く時に相手のことを示すために名前が使えません。その代わりに人称代名詞を使います。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2011-04-10 06:52:55

お礼

早速ありがとうございます!
名前を使えないとは初めて知りました。
参考にさせていただきます。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2011-04-11 00:14:43

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問