こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

洋服などの柄の説明

いろいろな商品の柄の説明を 英文と日本文で書かれたものを探しています
==============

千鳥格子・・・

ハウンド・トゥース・チェック (hound's tooth check =猟犬の歯の格子模様)、スター・チェック (star check)
============

簡単なものが良いのですが いいサイトがありましたら教えてください
簡単なものでもかまいません
出来ればその絵が載っていたらより嬉しいのですが・・
宜しくお願いします

投稿日時 - 2003-09-23 10:12:25

QNo.662039

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

こんにちは。
このご質問、私もちょっと興味があって、実は、回答ないかな、と時々チェックしてました(^^ゞ)。

 パターンの「説明文」が英文と日本文で書かれたものが必要なのかと思って、回答できずにいたのですが、もしや、「名称」が英日両方出ていれば説明は日本文だけでいいのですか? だったら、こんなのもあります。絵もついてます。
 もし、説明文の英語が必要なら、あとは海外のたとえば、こういったサイト
 http://www.wordreference.com/
をチェックすればいいと思います(このEnglish Difinitionのところに、hound' tooth-checkと入力すると、英文説明が出てきます)。ただ、これだと、日本語と対訳ではないですが。

お役に立てればうれしいです。

参考URL:http://www1.ocn.ne.jp/~haseba/pattern.htm

投稿日時 - 2003-10-01 18:22:22

お礼

clarysageさん 有り難うございます
英語のものが欲しいのですが・・
有り難うございました 

助かりましたぁ~ (^_^)

投稿日時 - 2003-10-02 19:53:22

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

レスがなかなかつかないので、ちょっとネット回ってきました。素材名辞典というのがありました。「千鳥格子」のところに「ハウンド・トゥース・チェック (hound's tooth check =猟犬の歯の格子模様)、スター・チェック (star check)」も載っています。(^^)

参考URL:http://www.tailor-kasukabe.com/material/6_words.html

投稿日時 - 2003-09-28 18:41:48

お礼

ykazuoさん ありがとうございます
レスがなかったので実は落ち込んでいました
感謝します  早速生かせて頂きます  (*^_^*)

投稿日時 - 2003-09-28 21:51:46

あなたにオススメの質問