こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語を日本語に訳してください

どなたか、以下の文を日本語に訳してください。

How do you like the new Santana album?

サンタナのアルバムを買ったとメールで報告したら、このような返信が来ました。

投稿日時 - 2010-11-14 08:38:16

QNo.6318175

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

 「新しいサンタナのアルバムはどうですか」

答えは
1。It's awesome「素晴らしい。」
2。It's good「すきです。」
3。It's so so. 「まあまあってところ。」
4。It's fair「まあね。」
5。I absolutely hate it. It is terrible.「大嫌い、ひどいもひどい。」

 の中からお好きなのを、お選びください。

投稿日時 - 2010-11-14 09:34:38

お礼

答えまでありがとうございました!
とても助かりました。

投稿日時 - 2010-11-14 09:48:45

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

hbs

サンタナの新しいアルバムは気に入りましたか?

投稿日時 - 2010-11-14 09:01:24

お礼

気に入るという表現にもなるのですね。
ありがとうございます。

投稿日時 - 2010-11-15 04:25:22

あなたにオススメの質問